Посолството на Испания и Института за балканистика с Център по тракология към БАН проведоха на 8 ноември т.г. в БАН семинар по история, озаглавен „Опознаване на Балканите през погледа на журналисти, военни и дипломати“.

Семинарът, воден от журналиста Бойко Василев, се проведе с участието на испански и български историци и политически анализатори, сред които проф. Венцеслав Николов, историкът от Висшата академия за национална отбрана (CESEDEN) полк. Хесус Мартинес де Мерло и политическият анализатор и историк Хосе Антонио Лисбона, автор на книгата „Отвъд границите на дълга“.

Проф. Венцеслав Николов представи важната роля на испанските журналисти и дипломати, установили първите контакти в политиката и културата между България и Испания изтъквайки Хосе Луис Пейсер, Сатурнино Хименес и Хоакин де ла Яве и стойността на репортажите и подробните им рисунки, в които описват българската реалност от края на XIX в., обичаите, културата, кухнята и особеностите.

Полк. Хесус Мартинес де Мерло представи подробно испанската политическа реалност от средата на XIX в., изтъквайки слабо познатите от онова време военни връзки между страните ни в геополитическия и стратегическия контекст на Балканския полуостров в онзи исторически момент, обяснявайки мотивацията на испанците за опознаване на Балканите.

Политическият анализатор и историк Хосе Антонио Лисбона направи подробен анализ на ролята на дипломатическия корпус и представителите му в държавите от района по време на трагичните години на Втората световна война, изтъквайки героизма и хуманизма на Министър Хулио Паленсия и зам.-ръководителя на мисията Едуардо Гасет, които са спасили от сигурна смърт стотици български и македонски евреи.

Ген.-майор Тодор Дочев, началник на Военната академия „Г. С. Раковски“ представи подробно българско – испанското сътрудничество в рамките на НАТО, особено по отношение на двустранното военно сътрудничество в актуалния европейски контекст.

По-долу може да прочетете информацията в оригинал на испански език:

La Embajada de España y el Instituto de Estudios Balcánicos con Centro de Tracología de la Academia de Ciencias de Bulgaria organizaron el 8 de noviembre en la Academia de Ciencias de Bulgaria un seminario histórico titulado “Descubriendo los Balcanes a través de la mirada de periodistas, militares y diplomáticos”.

El seminario, moderado por el periodista Boyko Vassilev, contó con intervenciones de historiadores y politólogos búlgaros y españoles como el Profesor Ventseslav Nikolov, el historiador del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN), el Coronel Jesús Martínez de Merlo y el politólogo e historiador José Antonio Lisbona, autor del libro “Más allá del deber”.

La ponencia del Profesor Ventseslav Nikolov estuvo centrada en el importante papel de los primeros periodistas y diplomáticos españoles que forjaron los primeros lazos de la relación política y cultural entre Bulgaria y España, destacando los nombres de José Luis Pellicer, Saturnino Giménez y Joaquín de la Llave, subrayando la importancia de sus reportajes y dibujos detallados en los que describen la realidad búlgara de finales del siglo XIX, sus costumbres, cultura, cocina y peculiaridades en general.

El Coronel Jesús Martínez de Merlo hizo un repaso detallado de la situación política española a mediados del siglo XIX, destacando las conexiones militares poco conocidas de esa época entre ambos países, enmarcándola en la situación geo política y estratégica de la Península Balcánica de aquél momento histórico y explicó la motivación española por conocer los Balcanes.

El politólogo e historiador José Antonio Lisbona hizo un amplio análisis del papel del cuerpo diplomático y sus representantes destinados en los distintos países de la zona durante los trágicos años de la Segunda Guerra Mundial, destacando la conducta heroica y humanista del Ministro Julio Palencia y el Encargado de Negocios Eduardo Gasset, quienes salvaron de una muerte segura a cientos de judíos búlgaros y macedonios.

El general Mayor Todor Dochev, rector de la Academia Militar G. S. Rakovski, realizó una ponencia en la que analizó detalladamente la cooperación búlgaro española en el marco de la OTAN, resaltando el papel de la cooperación militar bilateral en el contexto actual europeo.

 

Източник: Посолство на Испания в България