Романът „Кукичката“ от Владимир Плавевски (изд. Персей, превод Мариян Петров) е реалистичен и покъртителен роман за дребнавостта на човешките души, за предателството, лицемерието и апатията. Книгата спечели наградата „Роман на годината“ в Македония.
Роман за пукнатините в нашето съзнание и в света, в който живеем, е „Маса от черешово дърво и стари чувства“ (изд. Изида, превод Ваня Пенева) от немската писателка с хърватски произход Марица Бодрожич. За тази книга авторката получи Наградата за литература на Европейския съюз.
„Люляковите момичета” е разказ за три жени, жертви на най-ужасяващите фрагменти на миналото. Разказ, изцапан с пръст и опръскан с кръв. Ако го извадим от художествения контекст, вероятно ще заседне на гърлото ни, ще напълни със сълзи очите ни и няма да може да бъде довършен докрай.
Прочувствен роман за съдбовната връзка между баща и син и за наследството от насилие, което неотменно ги следва, е „След огъня – тих и нежен глас“ от Иви Уайлд, най-добрият британски писател на своето поколение (според „Гранта“) и носител на много литературни награди.
Твоят мозък непрестанно работи на пълни обороти. Задава милион въпроси, но често се случва да не може да даде отговори на повечето от тях. При подобни ситуации в миналото човек е търсил Вселената или Бог.
Само на 24, тя се превърна в сензация в детската литература. Това е Мария Пар, „новата Астрид Линдгрен“. Романът й „Вафлено сърце“ спечели милиони деца по света. Сега героите на „Вафлено сърце“ се завръщат в романа „Вратарката и морето“ – издание на „Изида“ и превод на Росица Цветанова.
![evropeikite_cover[1]](http://evropaworld.eu/wp-content/uploads/2018/09/evropeikite_cover1-300x200.jpg)
Две години след излизането й на английски на българския книжен пазар се появи книгата на Анна Бъкстон „Европейките султанки на Османската империя” – увлекателен труд, който ни превежда през най-суровите години от историята. История, която сме свикнали да свързваме с имената на мъже – владетели, поробители и войни.
Авторът на една от най-награждаваните чешки книги – „Поетът. Роман за Иван Блатни“, пристига в София. Романът ще бъде сред акцентите в участието на издателство „Изида“ в Алея на книгата (шатра № 18), която ще се проведе от 11 до 16 септември в пешеходната част на бул. „Витоша“.
Мъдрост, от която да се учим и днес, съдържа тази книга, устояла на времето и създала автори като Андерсен, Паулу Коелю и Хорхе Букай. „Граф Луканор“ (издание на „Изида“, превод – проф. Стефка Петрова) е написана 18 години преди „Декамерон“ на Бокачо от испанския благородник дон Хуан Мануел (1282-1349).
Убийство на благородник разследват героите на романа на Курт Ауст „Денят на Страшния съд“ (издание на „Персей“, превод – Калина Димитрова). Ауст е спечелил най-големите скандинавски награди за криминална литература, а името му се нарежда сред световнопризнатите автори в жанра
Книгата „Латиноамерикански приказки и легенди“ е част от поредицата „Златни детски книги“ на книгоиздателска къща „Труд“. От преводачката Елиана Митова, която е и съставител на българското издание, научихме, че преводът е бил готов още преди години, но драматични обстоятелства осуетяват издаването му. Сега излиза в много хубаво томче, чиято корица е оформена от младата художничка Матея Аркова.
Романът „Жените, които купуват цветя“ от Ванеса Монфорт (изд. „Изток-Запад“) е дълга разходка из ботаническата градина на живота, където цъфтят рози, които понякога убождат пръстите ни. Растат маргаритки, чиито листа късаме, за да ни дадат отговор, който невинаги е очакваният.