„Куфарът и времето“ – разказ от Валери Кирилов

Той беше един стар, очукан куфар. От онези старовремските. Не можеше да се каже, че има луксозен фасон. Прост картонен куфар, подсилен с дървени лайсни и обкован по ъглите с патинирана ламарина. От дълго време куфарът стоеше в ъгъла на една стая.

към статията

Световноизвестната детска писателка Мария Пар написа разказ за коронавируса

Мария Пар, авторката на романа „Вафлено сърце“, любим и на децата у нас, написа разказ за коронавируса. Авторката разреши на българските си издатели от „Изида“ той да достигне безплатно онлайн до читателите в България, преводът е на Росица Цветанова

към статията

Литература и епидемии – есе от Димостенис Куртовик

От „Илиада“ до трилърите на Стивън Кинг и Дийн Кунц литературата е пълна с истории за заразни епидемии, земетресения, наводнения, нашествия на извънземни, атаки на зомбита, порази, изпуснати от  ужасяващи, лабораторно създадени от човека, вируси и др.

към статията

Стихове от Манолис Анагностакис

Манолис Анагностакис (Солун, 1925 – Атина, 2005) е един от водещите творци от т.нар. „първо следвоенно поколение“ в Гърция. Поет с политически ангажирано съзнание, прекарал години в затвора, осъден за смърт заради идеите му

към статията

Стихове от Гейл Холст-Уорхафт

Гейл Холст-Уорхафт (Gail Holst-Warhaft) е поетеса, преводачка, музикантка, занимава се професионално с литературни изследвания. Живее в Итака, щат Ню Йорк, където преподава в университет. Автор е на книгите „Залезът на Атина“ (мемоари в стихове и проза)

към статията

„Момиченца“ – разказ от Клети Сотириаду

Опасна съм! Зная това, понеже всичко започна в трето отделение, през септември, малко след като бях приключила с урока в школата „Валаянис“, на две пресечки от дома ни.
– Момиченце, можеш ли да позвъниш на звънеца на вратата на първия етаж, звънецът на входа е развален

към статията

Черна романтика – стихове от Йоти Т’Хофт (1956-1977)

Преводачката Анета Данчева-Манолова представя на сайта ни един „прокълнат поет“ от Фландрия – Йоти Т’Хофт (1956-1977) – младият, рано оттеглил се от живота талантлив и „много, много тъжен принц”, който избира безусловното пред компромиса.

към статията

Откъс от романа „Гръцкият лекар“ на Каролина Мерминга

Ако има нещо, което буржоазията умее добре, то е да води разговор. Затова полага такива усилия и не пести средства, за да си осигури всичко необходимо: канапета, фотьойли и маси, около които, докато ядеш, трябва и да разговаряш.

към статията

„Орфеева приказка“ от Валери Кирилов

Във време, когато технологиите навлизат навсякъде в живота ни, е истински полъх на свежест да прочетеш „Орфеева приказка“ от Валери Кирилов, за да преоткриеш, че съществува природа, че тя е одухотворена и в нея се пази богатството на митовете.

към статията

Разказ от сборника „Облечи си жилетката“ от Макис Цитас

Макис Цитас е роден през 1971 г. в Яница, Северна Гърция. Има диплома по журналистика и е сътрудничил на радиостанции в Солун. От 1994 г. живее постоянно в Атина. Ръководи информационния сайт за книги, литература и култура Diastixo.gr (в превод на български означава „разредка“).

към статията