Миналата седмица в София се проведоха няколко музикални събития, свързани с Испания.

На 14 май пред многобройна публика и с голям медиен успех се проведе концертът „Испания“, организиран от Симфоничния оркестър на БНР, с творби от испански композитори, сред които блесна изпълнението на испанския китарист Рафаел Агире, финалист от наградите Грами, който изпълни концерта на Аранхуес от Хоакин Родриго.

На 18 и 19 май се състояха четири концерта на Ара Маликян, посланик на кампанията „Испания със сигурност“, протекъл с обичайната ентусиазирана публика в НДК в София. Проведоха се концерти и в Пловдив и Варна.

В петък 21 май се проведе „Европейски танц“ в рамките на Европейския музикален фестивал. В него Институт Сервантес участва с изпълнението на двойката Стефан Николов и Магдалена Янева, които изпълниха своята фламенко танцова версия на „Астуриас“, по Исак Албенис. Събитието се проведе в Ларгото и бе представено от Георги Митов, председател на Асоциацията на испаноговорящите журналисти.

На 25 май, с испанска музика, изпълнена от китаристите Димитър Танев и Тодор Танков бе открита фотографската изложба „Съприкосновения. Испания, България“.

Изложбата откриха посланик Алехандро Поланко, директорът на БТА Кирил Вълчев и директорът на дирекция „Култура“ на Столична община, Биляна Генова. Изложбата ще бъде отворена за посещение в Галерия на открито в градската градина пред националния театър до 7 юни.

Следва оригиналинят текст на информацията на испански:

Días de música española en Sofía.

Esta semana se han sucedido varias actuaciones de música española en Sofía.

El 14 de mayo tuvo lugar, con gran éxito de público y mediático, el concierto “España” organizado por la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional Búlgara, donde se interpretaron obras de compositores españoles, destacando la actuación del guitarrista español Rafael Aguirre, finalista de los premios Grammy, interpretando el concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo.

Los días 18 y 19 de mayo tuvieron lugar cuatro conciertos de Ara Malikian, Embajador de la campaña “Spain for Sure”, con la habitual acogida entusiasta de público en el Palacio Nacional de Cultura (NDK) de Sofía. También ha habido representaciones en Plovdiv y Varna.

El viernes 21 de mayo, en el evento “Europa Baila”, en el marco del Festival Europeo de Música de Sofía, el Instituto Cervantes aportó la actuación de la pareja Stefan Nikolov y Magdalena Yaneva que ejecutaron su versión de baile flamenco con la música de Isaac Albéniz, «Asturias». El evento fue presentado en “El Largo” por Georgi Mitov, Presidente de la Asociación de Periodistas Hispanohablantes.

El 25 de mayo, con música española interpretada por los guitarristas Dimitar Tanev y Todor Tankov, se inauguró la exposición fotográfica “Encuentros. España, Bulgaria“ por parte del Embajador Alejandro Polanco, el Director de la BTA, Kiril Valchev, y la Directora del Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Sofía, Biliana Genova. Esta exposición estará abierta al público en la galería al aire libre del Jardín Municipal del Teatro de Sofia hasta el 7 de junio.

Източник: Посолство на Испания в България