Дни на испанското кино по KINO NOVA

Публикувано:
15:12ч / 05.01.2022г
Брой прочитания:
180
Брой коментари:
0

Посолството на Испания в София в сътрудничество с NOVA TV ще излъчи четири испански филма в последователни дни – от 6 четвъртък до неделя, 9 януари – от 22 часа, по канала KINO NOVA.

„Дните на испанското кино“ ще представят четири актуални филма на испански режисьори, които са участвали в международни фестивали и са получили награди и номинации. Те обхващат различни жанрове – драма, трилър, документален филм и комедия – и теми от съвременното общество. Филмите ще се излъчват в оригиналната версия (на испански) със субтитри на български език.

Поредицата ще започне на 6 януари с „LA RECONQUISTA“ на Хонас Труеба. Мануела и Олмо са двама влюбени тийнейджъри, които обещават да се видят отново в бъдеще, 15 години по-късно. Зимна нощ в Мадрид е сцената на тази нова среща. Това е филм за времето, за неговото търсене и осъзнаване, за това, което помним за себе си и какво не успяваме, за думите, жестовете и чувствата, които ни определят.

В петък ще можем да видим драмата „NIEVA EN BENIDORM“ („Вали сняг в Бенидорм“) на Изабел Койшет, от 2020 г. Главният герой Питър е самотен и методичен човек, обсебен от метеорологичните явления. Той се пенсионира преждевременно в банката в Манчестър, за която работи през целия си живот, и решава да посети брат си Даниел в Бенидорм. При пристигането си научава, че брат му е изчезнал. Докато се опитва да го намери, Питър ще се изправи пред редица опасности, но също така ще участва в неочаквана романтична история.

Комедията „EL REY TUERTO“ („Едноокият крал“) на Марк Крехуе ще се излъчи по KINO NOVA в събота, 8 януари. Сюжетът се развива около вечеря по двойки, организирана от две приятелки, които не са се виждали от дълго време. Възниква неочаквана ситуация между техните партньори: Давид е полицай по борба с безредиците, а Игнаси е режисьор на документални филми, който е загубил едното си око, след като е прострелян от гумен куршум по време на демонстрация. Това, което те не знаят е, че Давид е човекът, оставил Игнаси с едно око.

„QUIEN LO IMPIDE“ („Кой ни спира“), от Йонас Труеба, ще отбележи края на испанската филмова поредица в неделя от 22:00 часа. Представен на фестивала в Сан Себастиан през 2021 г., филмът се излъчва за първи път по телевизия – именно по канала KINO NOVA в България. „Кой ни спира“ е призив за трансформиране на възприятието, което имаме за юношеството и младостта; тази на родените в началото на 21 век и току-що навършили пълнолетие. В смесицата от документално кино, художествена литература и чистата изповед, юношите се показват такива, каквито са, но и такива, каквито рядко ги виждаме или ни позволяваме да ги видим: възползвайки се от кинокамерата, за да разкрият най-доброто от себе си и да възвърнат увереността ни в бъдещето; от крехкостта и емоционалността, през чувството за хумор до интелигентността, убежденията и идеите. Защото младежите, които ни говорят за любов, приятелство, политика или образование, не говорят само за себе си, но и за това, което винаги е важно за нас, на всяка възраст. „Кой ни спира“ е филм за нас: за това какви сме били, какви сме и какви ще бъдем.

Сътрудничеството с филмовия канал на Nova Broadcasting Group KINO NOVA започна през 2021 г. с честването на „Седмицата на иберо-американското кино“ (21-24 юни), която включваше филми от Аржентина, Бразилия, Испания и Португалия, достигайки до над 180 000 зрители.

Не пропускайте Дните на испанското кино от утре, четвъртък, до неделя от 22:00 часа в KINO NOVA: https://bit.ly/330H2DC

По-долу публикуваме текста на испански език:

La Embajada de España en Sofía en colaboración con NOVA TV emitirá cuatro películas españolas en días consecutivos, del jueves 6 al domingo 9 de enero, a las 22 h, en el canal KINO NOVA.

Los “Días del Cine español” presentarán cuatro películas actuales de directores españoles que han participado en festivales internacionales y han recibido premios y nominaciones. Abarcan diferentes géneros- drama, thriller, cine documental y comedia- y temáticas de la sociedad contemporánea. Las películas se emitirán en Versión Original (español) con subtítulos en búlgaro.

“LA RECONQUISTA”, de Jonás Trueba, iniciará la serie el 6 de enero. Manuela y Olmo son dos adolescentes enamorados que prometen volver a verse en el futuro, 15 años después. Una noche de invierno en Madrid es el escenario de ese reencuentro. Esta es una película sobre el tiempo, sobre su búsqueda y conciencia, sobre lo que recordamos sobre nosotros mismos y en lo que fallamos, sobre las palabras, gestos y sentimientos que nos definen.

El viernes, podremos ver el drama „NIEVA EN BENIDORM” de Isabel Coixet, de 2020. El personaje principal, Peter, es un hombre solitario y metódico, obsesionado con los fenómenos meteorológicos. Jubilado anticipadamente en el banco de Manchester para el que trabajó toda su vida, decide visitar a su hermano Daniel en Benidorm. Al llegar, se entera de que su hermano ha desaparecido. Mientras intenta encontrarlo, Peter se enfrentará a una serie de peligros, pero también protagonizará una historia romántica inesperada.

La comedia „EL REY TUERTO”, de Marc Crehuet, se emitirá en KINO NOVA el sábado 8 de enero. La trama gira en torno a una cena de parejas organizada por dos amigas que no se ven desde hace mucho tiempo. Una situación inesperada se produce entre los respectivos novios de las amigas: David es un policía antidisturbios e Ignasy un realizador de documentales que perdió un ojo después de recibir un disparo de una bala de goma durante una manifestación. Lo que no saben es que David dejó tuerto a Ignasy.

“QUIEN LO IMPIDE”, de Jonás Trueba, marcará el final de las Jornadas del Cine Español el domingo a las 22:00 horas. Presentada en el Festival de San Sebastián de 2021, la película se estrena por primera vez en una televisión con esta emisión en Bulgaria. “Quién lo impide” es una llamada a transformar la percepción que tenemos sobre la adolescencia y la juventud; la de aquellos que nacieron a principios del siglo XXI y acaban de hacerse mayores de edad. Entre el documental, la ficción y el puro registro testimonial, los jóvenes adolescentes se muestran tal y como son pero como pocas veces los vemos o nos dejan verlos: aprovechando la cámara de cine para mostrar lo mejor de sí mismos y devolvernos la confianza en el futuro; desde la fragilidad y la emoción, con humor, inteligencia, convicciones e ideas. Porque la juventud que nos habla de amor, amistad, política o educación no está hablando solo de lo suyo, sino de lo que nos importa siempre, a cualquier edad. Quién lo impide es una película sobre nosotros: sobre lo que fuimos, lo que somos y lo que seguiremos siendo.

La colaboración con el canal de cine de Nova Broadcasting Group KINO NOVA se inició en 2021 con la celebración de la “Semana del cine Iberoamericano” (21-24 Junio) que incluyó películas de Argentina, Brasil, España y Portugal, alcanzando a más de 180,000 espectadores.

No te pierdas las Jornadas del Cine Español desde mañana jueves al domingo a las 22:00 en KINO NOVA. https://bit.ly/330H2DC