«Science et conscience – la recherche est-elle au service de la Société?» – Colloque organisé par l’Institut français de Bulgarie
en collaboration avec l’Académie bulgare des Sciences le 8 juin 2015 à l’Académie bulgare des Sciences
Les principaux objectifs de ce colloque sont:
– aborder le développement de la société sous l’influence de l’évolution technologique, notamment sous l’angle éthique en abordant la problématique sciences-société ;
– mettre l’accent sur les bonnes pratiques en matière de recherche scientifique ;
– démystifier la science, montrer que la science est l’affaire de tous et que la société se développe grâce au progrès scientifique.

Programme
9h00 – 9h30: Accueil
9h30 – 9h45: Allocutions
– M. Todor Tanev, ministre de l’Education et de la science
– S.E.M. Xavier Lapeyre de Cabanes, Ambassadeur de France
– Prof. Stefan Vodenicharov, Président de l’Académie bulgare des Sciences
– Prof. Totka Mitova, Présidente de l’Académie d’Agriculture
9h45 – 11h15: Recherche et éthique
Quelle éthique de la recherche? Jusqu’où peut-elle aller?
Modérateur: Prof. Antoniy Todorov, Nouvelle université bulgare
– Aspects éthiques des recherches sur la lutte contre le terrorisme
Prof. Dr. Irena Ilieva, Institut de l’etat et du droit, Academie bulgare des Sciences
– Possibilités et restrictions des codes éthiques dans la science
Assist. en chef Dr. Ivan Mikov, Institut pour la recherche des societes et de la connaissance, Academie bulgare des Sciences
– Particularités fonctionnelles de l’éthique académique
Prof. Dr. Stefka Naumova, Institut de l’etat et du droit, Academie bulgare des Sciences
– Pour une charte de déontologie des métiers de la recherche
Prof. Pierre-Henri Duée, INRA, Délégué à la déontologie
11h15 – 11h45: Pause-café
11h45 – 13h15: Fraude scientifique et plagiat
Comment contrôler la recherche? Comment réagir en cas de fraude?
Modérateur: Prof. Jean-Jack Cegarra, Attaché de coopération universitaire et scientifique
– Le plagiat : aspects sociaux
Prof. Michelle Bergadaa, HEC Genève
– Fraude et plagiat : aspects institutionnels
Prof. Pierre-Jean Benghozi, Ecole Polytechnique
– Le plagiat dans le domaine des sciences exactes
Prof. Dimitar Bakalov, Académie bulgare des Sciences
13h15 – 14h30: Pause déjeuner
14h30 – 16h00: Changer l’image de la recherche
La recherche au service de qui ? Partager et diffuser les résultats de la recherche.

Modérateur: Prof . Ivan Momtchev, Université Technique de Sofia
– Rapprocher science et société
Marie-Françoise Chevalier-Leguyader, Directrice de l’Institut des hautes études pour la science et la technologie (IHEST)
– Cinq façons d’attirer les jeunes vers la science
Slavka Bozukova, éditeur en chef du quotidien Standard
– Partager et diffuser les résultats de la recherche
Prof. Atanas Atanassov, Joint Genomic Center, Université de Sofia
16h00: Synthèse par les modérateurs (Antoniy Todorov, Jean-Jack Cegarra, Ivan Momtchev)
16h30: Fin du colloque
__________________________________
Les deux langues du colloque sont le français et le bulgare (traduction simultanée).

Source: Institut français de Bulgarie