На 13 декември т.г. в посолството на Испания проф. Христо Пимпирев получи награда за приноса му за развитието на двустранните отношения и на испанско – българската дружба на антарктическия континент.

Проф. Пимпирев е най-известният български полярен изследовател и доайен на българската антарктическа програма. Организирал е и е участвал в първата антарктическа експедиция през лятото на 1987 – 1988 г. и ръководи българските експедиции в Антарктида от 1993 г. Основател е на Българския антарктически институт и негов директор от 1993 г. Също така ръководи Националният център за полярни изследвания от 2007 г.

Кралят на Испания Филип VI отдава признание на тази дейност, присъждайки степента Командор на кралския и американски орден „Исабел Католическа“, орден основан от Фернандо VII, чрез който се отдава едно от най-високите признания на чужд гражданин.

На церемонията по връчването присъстваха бившият министър на външните работи Соломон Паси, постоянният секретар на МВнР и бивш посланик на България в Испания Иван Кондов, посланици и приятели на наградения. Посланикът на Испания Алехандро Поланко изтъкна отдадеността на проф. Пимпирев, която е допринесла решително през последните три десетилетия за задълбочаване на отношенията между Испания и България.

Повече за ордена може да прочетете на сайта на испанското Министерство на външните работи.

По-долу следва текстът в оригинал на испански език:

Condecoración del Profesor Hristo Pimpirev.

La Embajada de España ha condecorado el 13 de diciembre al Profesor Hristo Pimpirev por su contribución a las relaciones bilaterales y desarrollo de la amistad hispano búlgara en el continente antártico.

El Profesor Pimpirev es el explorador polar búlgaro más destacado y decano del programa antártico búlgaro, ha organizado y participado en la primera expedición antártica búlgara durante el verano austral de 1987-1988 y ha sido líder de las campañas científicas búlgaras en la Antártida desde 1993. Es fundador del Instituto Antártico Búlgaro y su Director desde 1993. También dirige el Centro Nacional de Investigación Polar desde 2007.

El Rey Felipe VI de España ha querido reconocer esta labor otorgando el grado de Comendador de la Real y Americana Orden Isabel la Católica, orden fundada por Fernando VII. Esta orden es una de las condecoraciones más importantes que se pueden conceder a ciudadanos extranjeros.

A la ceremonia de entrega de la condecoración asistieron personalidades como el ex Ministro de Asuntos Exteriores Solomon Pasy, el Secretario Permanente del MAE y ex Embajador de Bulgaria en España Ivan Kondov, además de Embajadores y amigos del condecorado. El Embajador de España Alejandro Polanco destacó la dedicación del profesor Pimpirev que viene contribuyendo de manera significativa desde hace más de tres décadas a la mejora de las relaciones entre España y Bulgaria.

 

Източник: Посолство на Испания в България