От 2001 г. насам Саксонската фондация за медийно образование (Sächsische Stiftung für Medienausbildung) веднъж годишно организира семинар за журналисти от Централна и Източна Европа. Тазгодишният семинар ще се проведе в Лайпциг от 15-ти до 26-ти септември и в него ще вземат участие 14 журналисти от Централна и Източна Европа. В рамките на семинара те ще се запознаят със структурата и работата на телевизията, радиото и печатните и електронните медии в дуалната медийна система на Федерална република Германия. Освен на повишаването на квалификацията престоят в Германия набляга и на културния обмен между участниците.

Журналисти от Централна и Източна Европа, които към срока за кандидатстване нямат навършени 40 години, могат да кандидатстват на www.ssm-seminar.de . Предпоставка за кандидатстване са наличието на опит в медийната среда и добри познания по немски език. Разходите за пътни, престой и настаняване се поемат от Саксонската фондация за медийно образование. Крайният срок за кандидатстване е 14-ти август 2015 г.

Текст на немски език:

Die Sächsische Stiftung für Medienausbildung (SSM) veranstaltet seit 2001 einmal jährlich im September das Mittel- und Osteuropäische Journalistenseminar für Journalistinnen und Journalisten aus Mittel- und Osteuropa. In diesem Jahr haben erneut 14 Journalistinnen und Journalisten aus Mittel- und Osteuropa vom 15. bis 26. September 2015 die Möglichkeit am Seminar in Leipzig teilzunehmen und damit die Strukturen und Arbeitsweisen von Fernsehen, Hörfunk, Print und Online im dualen Mediensystem der Bundesrepublik Deutschland kennen zu lernen. Neben der fachlichen Weiterbildung ist der kulturelle Austausch untereinander besonders wichtig.

Bewerben können sich Journalistinnen und Journalisten aus Mittel- und Osteuropa, die zum Bewerbungszeitpunkt nicht älter als 40 Jahre sind. Voraussetzungen sind Erfahrungen in der Medienarbeit und gute Deutschkenntnisse. Die Kosten für Reise, Verpflegung und Unterkunft werden von der Sächsischen Stiftung für Medianausbildung übernommen. Nähere Informationen zum Programm und den Teilnahmebedingungen finden Sie im Internet unter www.ssm-seminar.de. Bewerbungsschluss ist der 14. August 2015.

Източник: Посолство на Германия в София