На първата снимка: Академичен хор „Св. Параскева“ с диригент д-р Галина Луканова в българската църква „Св. Св. Константин и Елена“ в Одрин, 23.05.2026 г. Следват снимки на хора в двора на църквата „Св. Св. Константин и Елена“ и моменти от светата литургия.

Академичен хор „Света Параскева“ при Националната художествена академия (НХА) изгради своеобразен музикален мост от София до Одрин, като изнесе концерти в двете български черкви в този турски град, който е неразривно свързан с българското културно-историческо наследство.

На снимката вляво е генералният консул на България в Одрин Радослава Кафеджийска, вторият отдясно наляво е посланикът на България в Турция Н. Пр. Ангел Чолаков

На 23 май хор „Св. Параскева“ участва в храмовия празник на черквата „Св. Св. Константин и Елена“. На този ден с благословията на Адрианополския митрополит Амфилохий и благодарение на усилията на Настоятелството на православните църкви на Българската екзархия в Истанбул бе отслужена божествена света литургия от архимандрит Атанасий и архимандрит Максим от Старозагорската света митрополия на български език. По-късно се проведе и литийно шествие около храма, който се намира в одринския квартал Киришхане. На литургията присъстваха много миряни от България, от българската православна общност в Истанбул и от съседните на Одрин български градове Хасково и Свиленград. Сред официалните гости бяха посланикът на България в Анкара Ангел Чолаков, генералният консул на България в Одрин Радослава Кафеджийска, заместник-председателят на Съюза на тракийските дружества в България Краснодар Беломорски, председателят на Одринската търговско-промишлена палата Сезаи Ърмак и др. В края на литургията последва изпълнение на „Многая лета“ от всички присъстващи в църквата. Видеото може да видите тук.

След литургията в черквата бе изнесен калиграфски пърформанс на тема „Глаголица и кирилица – послания на древните ни писмености днес“ от преподавателките от Националната художествена академия ас. Емануела Ковач и ас. д-р Маргарита Дончева. Върху 10-метрово платно бяха изписани глаголически и кирилски букви, като същевременно бе разяснено тяхното значение.

Гл.ас. д-р Маргарита Дончева пояснява значението на буквите, които изписва

Двете преподавателки бяха експонирали в храма изложбата „Калиграфия“ на студенти от едноименната магистърска програма в НХА. Платното с глаголическите и кирилските букви бе дарено на българското неделно училище в Одрин с директор Христо Христов.

Изпълнение на Академичен хор „Св. Параскева“ при НХА с диригент д-р Галина Луканова

След пърформанса хористите от Академичен хор „Св. Параскева“ при НХА с диригент гл. ас. д-р Галина Луканова изпълниха пред присъстващите в черквата православните песнопения „Господи, помилуй“, „Благослови, душе моя, Господа“, „Тропар на Света мъченица Параскева“ и народните песни „Хайде бре, Яно“ и „Ерген деда“.

По-късно пред публиката излезе Девическата хорова формация „Евмолпея“ от Пловдив с диригент Алия Хансе (на горната снимка). Пловдивските момичета изпяха „Тебе поем“, „Кратък български полиелей“, „Хубава си, моя горо“, „Вода“ и „Ой, шопе, шопе“. След това двата хора заедно изпълниха друга версия на „Тебе поем“ и „Бре, Петрунко“. С това официалната програма приключи и хористите получиха множество подаръци от домакините и от Генералното консулство на България в Одрин. Накрая всички заедно изпяха „Върви, народе възродени“ като една прелюдия към празника на Светите братя.

Обща снимка на двата хора с диригентките им, в средата е Христо Христов, директор на българското неделно училище в Одрин

На следващия ден извън програмата участниците в Академичен хор „Св. Параскева“ посетиха и другата българска черква в Одрин – „Свети Георги“, изградена в квартала Барутлук и осветена през 1880 г. Те бяха посрещнати радушно от домакина, който откликна позитивно на спонтанното желание да изпеят Химна на Св. Св. Кирил и Методий в храма. Хористите вложиха всичките си усилия, за да отбележат достойно празника на българското слово. Те изпълниха не само „Върви, народе възродени“(видеото може да видите тук), но и други произведения, изпети на концерта предишния ден.

Академичен хор „Св. Параскева“ при НХА с диригент д-р Галина Луканова в българската църква „Св. Георги“ в Одрин, 24.05.2026 г.

Това не бе последният път, когато хористите от „Св. Параскева“ изпяха химна на Светите братя на този ден. Докато преминаваха няколко часа по-късно турско-българската граница, те изпълниха в ничията земя между ГКПП Капъкуле и Капитан Андреево „Върви, народе възродени“ и още няколко любими наши песни. Привлечени от музиката, от околните автобуси и коли дойдоха завръщащи се в родината български туристи, които възнаградиха с аплодисменти тяхното изкуство. Видео от това изпълнение може да видите тук.

Две години преди това кратко турне в Одрин, Академичен хор „Света Параскева“ осъществи знаменателен концерт в българската черква „Св. Стефан“ в Истанбул, известна като „Желязната черква“. Това се случи на 21 април 2024 г. във връзка с Великденските празници. Уникалният концерт бе първата изява на български хор на това историческо място. 

Текст: Владимир Дворецки

Снимки и видеа: Гергина Дворецка

Източник: www.evropaworld.eu