Посолство на Испания в София в сътрудничество с Нова Броудкастинг Груп ще предложи този уикенд на българските киномани филмови продукции на най-високо ниво. Премиерните филми на испански, “Доброволката” и “Момичетата са добре”, ще бъдат излъчени на 26 и 27 януари по филмовия канал КИНО НОВА.

В петък, 26 януари, от 22:15 ч. е премиерата на емоционалната и интелигентна драма „Доброволката“, разказваща историята на Мариса (Кармен Мачи), която уморена от пенсионерския си живот и да се сравнява с приятелките си баби, решава да замине за гръцки бежански лагер, където мисли, че имат нужда от хора точно като нея. Когато стига там, тя открива реалност, която не е можела да си представи и която я кара да изследва границите между любовта и нуждата да се чувстваш полезен. Номиниран за най-добър филм на фестивала в Малага през 2022 г., чрез своите герои и постановката на режисьора Нели Рогера, „Доброволката“ показва сложността, която „да правиш добро“ предполага днес.

Вторият филм е режисьорският дебют на Ицасо Арана „Момичетата са добре” (събота, 27 януари от 22:15 ч.)  с участието на Барбара Лени, Ирен Есколар, Ициар Манеро, Ицасо Арана. Лятна история за съжителството между четири актриси и писателки, които репетират пиеса в стара мелница, изолирани от света. Това е историята на едно заклинание. С принцеси, жаби, реки, карти и дори безсмислен принц. През дните на репетициие момичетата ще опознаят и сравнят себе си чрез материалите, които пиесата предлага, и ще допринесат със собствения си опит към темите на своите герои; любов, красота, сирачество, вяра, приятелство, актьорство, смърт. Съблазнителен, деликатен и интимен, този очарователен филм с три номинации за наградите Гоя, Ферос и фестивала в Карлови Вари изследва женствеността по вълнуващ начин.

Ако не успеете да видите тези два филма този уикенд, те ще бъдат показани отново в края на месеца. На 30-ти от 11:00 часа можете да видите „Доброволката“. А на 31-ви от 11:00 ч. ще имате втори шанс да се насладите на „Момичетата са добре“. И двата по КИНО НОВА.

“ “ „

Информацията на испански:

La Embajada de España en Sofía en colaboración con Nova Broadcasting Group ofrecerá a los cinéfilos búlgaros este fin de semana producciones cinematográficas de primer nivel. Las cintas de estreno en español, “La Voluntaria” y “Las Chicas Están Bien” se transmitirán los días 26 y 27 de enero por el canal de cine KINO NOVA.

El próximo viernes 26 de enero, a las 22:15 horas, se estrena el drama emocional e inteligente “La Voluntaria” que cuenta la historia de Marisa (Carmen Machi) que está cansada de su vida de jubilada, y de compararse con sus amigas que son abuelas, decide viajar a un campo de refugiados griego donde, a su parecer, necesitan a gente exactamente como ella. Al llegar allí, descubre una realidad que no habría podido imaginar y que le lleva a explorar los límites entre el amor y la necesidad de sentirse útil. Nominada para Mejor Película del Festival de Málaga 2022, a través de sus protagonistas y la puesta de escena de la Directora Nely Roguera, “La Voluntaria” muestra la complejidad que implica hoy en día “hacer el bien”.

El segundo estreno es el debut como directora de Ichaso Arana, “Las Chicas Están Bien” (sábado 27 de enero, a las 22:16 horas) protagonizada por Bárbara Lennie, Irene Escolar, Itziar Manero, Itsaso Arana. Un cuento de verano sobre la convivencia entre cuatro actrices y una escritora que ensayan una obra de teatro en un antiguo molino, apartado del mundo. Es la historia de un hechizo. Con princesas, sapos, ríos, cartas y hasta un príncipe despistado. Durante esos días de ensayo, las chicas se irán conociendo y midiendo a través de los materiales que plantea la obra, y aportarán sus propias vivencias alrededor de los temas de sus personajes; el amor, la belleza, la orfandad, la fe, la amistad, la actuación, la muerte. Una película Seductora, delicada e íntima, esta encantadora película con tres nominaciones para los Premios Goya, Feroz y en el Festival de Karlovy Vary explora la feminidad de una manera emocionante.

Además, si no tienes oportunidad de ver estas dos películas este fin de semana, volverán a proyectarse e final de mes. El día 30, a las 11:00 horas, podrás ver “La Voluntaria”. Y el día 31, a las 11:00 horas, tendrás una segunda oportunidad de disfrutar de “Las Chicas Están Bien”. Ambos en Kino Nova.

Източник: Посолство на Испания в България