На първата снимка: говори директорът на Столична библиотека Марчела Борисова, вдясно е Ирина Стамболийска, председател на Финландско-българското дружество за приятелство-Пори, следват моменти от откриването на изложбата Снимки: Гергина Дворецка

От 19 до 24 октомври 2026 г. в зала „София“ на Столичната библиотека можеше да бъде разгледана изложбата „Финландия – сезони и традиции. Тонту – митичните пазители на финландския дом“. Тя имаше за цел да запознае българската публика с малките митични същества, наречени „тонту“, които според финландските вярвания, пазят дома през цялата година. Изложбата беше организирана от Финландско-българското дружество Пори с председател Ирина Стамболийска и Столичната библиотека, в сътрудничество с музея на Сатакунта и град Пори и с участието на Българо-финландското дружество за приятелство.

 Встъпителни думи произнесе директорът на Столичната библиотека Марчела Борисова. Приветствие отправи Сала Мяхьонен, заместник-ръководител на мисията на посолството на Република Финландия у нас.

Говори Сала Мяхьонен, заместник-ръководител на посолството на Финландия у нас, превежда Румяна Василева от екипа на посолството, вдясно е Ирина Стамболийска

Стажантът във финландското посолство, Йосе Уванто, си припомни как в детството си с вълнение е очаквал появата на магическите същества на Коледа и как в детската му градина са се подготвяли за посрещането им.

Ирина Стамболийска разказа как е възникнала идеята за изложбата, като подчерта, че в основата ѝ стои близкото и за двете култури разбиране за дома като място на принадлежност, сигурност и споделеност. Според финландските народни вярвания Тонту е митичен дух, пазител на дома, сауната и стопанството. Първоначално тези същества са свързани с всекидневния живот на хората – с къщата, двора и грижата за животните. По-късно те намират място и в коледните традиции като помощници на Дядо Коледа.

Изпълненията на вокален ансамбъл „Елици“, с ръководител Даниел Иванов, в чийто репертоар присъства българското музикално културно наследство, добави щрихи от нашите фолклорни традиции. Владимир Данчев, председател на Българо-финландското дружество за приятелство, направи паралел между тонту и пазителя на дома в българския фолклор – стопанът, който е митичен дух-покровител на къщата, рода, селото и т.н.

През петте дни, докато продължи изложбата, посетители от различни възрасти бяха посрещани в зала „София“ на Столична библиотека от Ирина Стамболийска и Василка Райчева от българо-финландското дружество за приятелство.

Отляво надясно: Ирина Стамболийска и Василка Райчева Снимка: Личен архив

„Повечето посетители за пръв път чуваха за Тонту и първоначално се чудят какви са тези същества – казва Ирина Стамболийска. – Когато обаче им обяснявахме посланията на изложбата, темата ги заинтригуваше. Особено когато изтъквахме, че Тонту са добри приказни пазители, които се грижат за благополучието на дома и хармонията в него. Посланието е да сме добри, взаимно да се уважаваме и да се грижовни. Това на хората им харесва и ни слушаха с Василка. Правеше им впечатление, че когато в къщата има кавги, разправии, Тонту си тръгва и с него си отива късметът и благосъстоянието. Освен това на всички казвахме, че посланието на еко-Тонту е да се пази природата. Пояснявахме за рециклираните материали— идеята е да не се затрупа светът с боклуци, а да се дава нов живот на вече употребявани материали. Като им се говори така на посетителите, се усеща интерес към Тонту. Хората, които идваха, са интелигентни и разбраха, че Тонту свързва народните вярвания със съвременни теми. Мисля, че като начало изложбата е успешна. Трябва да се говори за емпатия, защото според мен на българското общество това му липсва.“

Посетители на изложбата Снимка: Ирина Стамболийска

При закриването на изложбата Ирина Стамболийска написа, че Тонту си тръгва „с благодарност за топлото гостоприемство, за любопитните погледи и за срещите, които превърнаха непознатото приказно същество в близък приятел. Предстоят му нови пътища и нови домове, където да разнася добрина, съпричастност и грижа — за хората, за природата и за онези малки неща, които правят живота ни по-светъл.“

Хубавата новина е, че експозицията за Тонту ще гостува и в други градове в България, за което ще ви информираме своевременно.

От своя страна, ние поздравяваме приятелите ни от град Пори за идеята да направят такава изложба и за изпълнението й. Плакатите са били изготвени въз основа на коледни картички от края на 19-и 20-и век и са били отпечатани с финансиране от общината на Пори. Финландско-българското дружество за приятелство-Пори е заплатило за допълнително принтиране на плакати, за транспортирането и окачването им. Преводът на текста от английски на български е направила Ирина Стамболийска на доброволни начала. Споменавам тези подробности, за да стане ясно как с общи усилия може да бъде подготвено нещо изключително стойностно. Като председател на Финландско-българското дружество в Пори Ирина се ползва с голям авторитет заради сърцатата и работа. Неслучайно тя беше номинирана за „Българка на 2025 г. – Св. Злата Мъгленска“ от Изпълнителната агенция за българите в чужбина. И също така неслучайно всяка година на редовно свикваното общо събрание на дружеството в Пори Ирина Стамболийска е преизбирана за председател заради нейната креативност и всеотдайност.

Очакваме я за нови съвместни прояви с приятелите на Финландия у нас!

Гергина Дворецка

Повече мои снимки от откриването на изложбата на 19.10.2026 г. може да видите тук.

Източник: www.evropaworld.eu