Актьорът Начо Герерос в „Милениум Център“, вляво е д-р Милена Маринкова, която превежда от испански, а вдясно – водещият журналист Георги Митов

Испанският актьор Начо Герерос – изпълнител на ролята на портиера Коке от култовия тв сериал „Новите съседи“, бе приятно изненадан да разбере колко много обичат българите неговия персонаж. Това стана по време на кратката му визита у нас в края на ноември по повод 15-годишнината на bTV Comedy – телевизионният канал, по който се излъчва сериалът в България.

По волята на случая, именно тогава по испанската телевизия започна да се излъчва 15-ият сезон на „Новите съседи“. А на 15 януари 2025 г. този сезон емблематичният комедиен сериал ще има своята премиера и в България, пак по bTV Comedy. Това струпване на петици озадачи Начо Герерос по време на срещата му с журналисти и ученици от софийската испанска гимназия, които се занимават с театър, на 29 ноември т. г. в „Милениум Център“. Актьорът така и не можа да изтълкува тази случайност, и попита дали някой от присъстващите не разбира от нумерология. Гости на събитието бяха испанският посланик Мигел Алонсо Берио и директорът на института „Сервантес“ в София  Хуан Карлос Видал.

Симпатичен, скромен и сърдечен, Начо Герерос до голяма степен се покриваше с екранния образ на Коке. Понякога реакциите му на въпросите и на комплиментите от публиката съвпадаха с тези на неговия персонаж, които се виждаха на прожектирани зад гърба му кадри от сериала.

Испанският комик бе приветстван от Господин Йовчев – главен оперативен директор на „Би Ти Ви медия груп“. Той съобщи, че сериалът „Новите съседи“ е най-гледаната продукция на „Би Ти Ви комеди“ през 2024 г.

Говори Господин Йовчев

Начо Герерос разказа, че е планирал идването си у нас, след като общувал със свой фен от България: „Той беше преодолял депресия и искаше да се запознае с мен. И аз си казах: „Добре, ще дойда в София, ще се срещна с мои почитатели“. Изпълнителят на ролята на Коке изтъкна, че отначало сериалът „Новите съседи“ нямал много зрители, но постепенно интересът към него започнал да се разраства. „Стигнахме до милиони зрители, започнаха да го излъчват в Латинска Америка – в Мексико, в Колумбия, във Венецуела, много го гледаха този сериал в Сърбия, България, Италия…“, допълни актьорът. Нарасналата популярност му донесла много приятни моменти, но и някои неудобства. Той разказа как посетил болница, където лекуват деца от рак: „Всички деца бяха проследили този сериал и гледаха ту към екрана, ту към мен. Гледаха ме с изненада и това много ме развълнува. Това е най-голямата награда, която може да получи един актьор – публиката да го обича, да му се радва“, добави „Коке“. Начо Герерос обаче изтъкна, че не му е приятно, когато отиде на ресторант, и всички от съседните маси го следят с поглед дори когато отива в тоалетната.

На екрана се виждат Жорди Санчес в ролята на Антонио Ресио и Начо Герерос – Коке

Ролята, която изпълнява актьорът в сериала, е на портиера на кооперацията „Мирадор де Монтепинар“ Коке – добричък, но наивен млад мъж и съседите му често злоупотребяват с това. Забележителен е и със странната си прическа като петльов гребен. Той често пуши марихуана и затова е доста отнесен. Домоуправителят – търговецът на риба Антонио Ресио, се възползва от неговата слабост и го кара да работи без пари. Повечето дами от кооперацията обаче го харесват и някои от тях имат интимна връзка с него. Актьорът не пожела да разкрие какво ще стане в новия 15-и сезон, тъй като договорът му забранява това. Той сподели единствено, че най-сетне героят му ще започне да получава заплата.

Начо Герерос заяви за сайта на „Европа и светът“, че не му е некомфортно от това, че персонажът му е наркоман. Той изтъкна, че е получавал похвали за това колко реалистично е предал състоянието след употребата на марихуана. В отговор на друг въпрос на нашия сайт, актьорът разкри, че за разлика от Коке няма никакви проблеми с истинските си съседи. Той се стремял да не привлича вниманието им, и никога досега не бил избиран за домоуправител.

Актьорът Филип Григоров

На срещата в „Милениум Център“, която бе водена вещо от журналиста от bTV Георги Митов, присъстваха и няколко български колеги на Начо Герерос. Един от тях е живеещият в Испания Филип Григоров – единственият български актьор, играл в „Новите съседи“ и предшестващия го сериал „Щурите съседи“. Той изрази радостта си от късмета, че е имал щастието да застане пред камерата заедно с „Коке“ и останалите изпълнители от екипа. Един от тях – Едуардо Гомес (Макси), който почина през 2019 г., го посъветвал да промени фамилното си име на Булгари, за да може да подобри имиджа на нашите сънародници в Испания. Начо много се зарадва на присъствието му на срещата, както и на преводачките Биляна Караангова и Мануела Панаретова, и на актьорите, които озвучават ролите в „Новите съседи“.

Отляво надясно: водещият Георги Митов, актьорите Светломир Радев, Димитър Иванчев, Александър Воронов

Единият от тях – Светломир Радев, благодарение на когото Коке говори на български, не пропусна шанса да покаже пред публиката и пред своя испански колега майсторлъка си да копира гъгнещия глас на персонажа му. Радев разказа, че в самото начало, когато започнали да дублират „Новите съседи“, буквално спирали работа на всеки десет минути от смях. „Десет минути дублираме, пет минути се смеем“, заяви той. Свои спомени разказаха също актьорите Димитър Иванчев (дублиращ героите Антонио Ресио и Амадор Ривас) и Александър Воронов (Енрике Пастор).

Изпълнената докрай зала в „Милениум център“ реагираше със смях и аплодисменти на изказванията и жестовете на Начо Герерос. А младите почитатели на театралното изкуство от 164-а гимназия с преподаване на испански език „Мигел де Сервантес“ му зададоха много въпроси на неговия роден език за това как се става актьор (на снимката горе). След края на срещата „Коке“ се снима с всички свои фенове, които пожелаха това, и им раздаде автографи върху предварително подготвени от организаторите снимки.

Нашата снимка с Начо Герерос – Коке!

Затрогващата проява в „Милениум Център“ обаче се оказа камерно събитие в сравнение с невероятно масовата среща с почитатели на „Новите съседи“ в мола „Парадайс Център“ на следвашия ден – 30 ноември. Според испанския информационен сайт „НуевеКуатроУно“ там се извила опашка от над 4000 души, желаещи да се видят с „Коке“. Медията добавя, че в България има над 60 000 члена на официалния фен клуб на сериала. „Беше фантастично – коментира Начо Герерос в социалните мрежи. – Възнамерявам да се върна, храната им е впечатляваща и е много приятно да си помисля и да открия, че навсякъде по света има голяма публика, която гледа работата ти и те обича“.

В края на гостуването си у нас, актьорът писа на български в „Инстаграм“: „Това пътуване беше перфектно във всяко отношение 💞
Много се радвам, че дойдох в България, опознаването на тази красива страна и нейните хора беше незабравимо преживяване 🇧🇬✨
много ви благодаря!“.

Текст и снимки: Гергина и Владимир Дворецки

Подробен фоторепортаж от събитието може да видите тук.

Източник: www.evropaworld.eu