L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), à travers son Bureau régional pour l’Europe centrale et orientale (BRECO) à Bucarest et le Centre régional pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) à Sofia, a organisé la septième édition du Marathon de lecture.

Le marathon, qui est devenu une tradition, en 2020 devait se dérouler conformément aux mesures liées à la pandémie du COVID-19 et s’est tenu virtuellement. Cela s’est produit dans l’après-midi du 13 juin dernier. Les lecteurs étaient des représentants de l’Albanie, de l’Arménie, du Vietnam, de la Bulgarie, de l’Inde, de l’Italie, du Kosovs, de Madagascar, de la Moldavie, du Rwanda, de la Roumanie, de la Macédoine du Nord, du Sénégal, de la Finlande, de la France. Des extraits du roman : „Le Tranquille affligé“ de l’écrivain québécois Gilles Jobidon, lauréat du Prix des cinq continents 2019, ont été lus cette année.

Gilles Jobidon vit et travaille à Montréal. Jusqu’à présent, il a écrit cinq romans, dont chacun a remporté des prix. Il est également l’auteur d’un livre de récits poétiques, ainsi que d’un recueil de nouvelles. L’action dans „Le Tranquille affligé“ se déroule en Chine du XIXe siècle, à l’époque des grandes conquêtes coloniales. Le protagoniste est un jésuite défroqué de son ordre religieux, qui veut persuader l’empereur chinois de financer sa recherche du secret de la production d’une teinture, le noir absolu. Dans ce livre le sujet du passé a aussi des réminiscences du monde d’aujourd’hui.

Du côté bulgare, Iliana Ochkova, traductrice du roman primé en bulgare, et l’actrice Silvia Lulcheva ont participé au marathon de lecture.

Après la lecture, les participants ont eu l’opportunité de communiquer virtuellement avec Gilles Jobidon et de lui poser des questions concernant le livre et la langue française dans laquelle il a été écrit.

A lire aussi:

Le Prix des cinq continents 2019 est attribué à l’écrivain québécois Gilles Jobidon

Le texte en bulgare

La rubrique Francophonie de ce site présente les actualités de la francophonie en Bulgarie, en Europe centrale et orientale et dans le monde entier.

Източник: www.evropaworld.eu