Седмица на Сервантес във Велико Търново
„Образът на Дон Кихот през вековете. Издания от фонда на Националната библиотека“ е изложба, организирана от посолството на Испания в България, в сътрудничество с Националната библиотека “Св. Св. Кирил и Методий“. Целта й е да бъдат представени на посетителите поредица от илюстрации на героите и техните приключения в романа „Дон Кихот“, посредством интерпретацията и въображението на различни художници, работили по първите издания на произведението.
Изложбата, създадена по повод честването на годишнина от кончината на един от най-великите и универсални писатели, испанеца Мигел де Сервантес Сааведра, представя гениалната му творба „Дон Кихот де ла Манча“ чрез илюстрациите, които са се отразили и въздействали върху прочита и през вековете. Изложбата бе показана за първи път през 2016 г. в Националната библиотека на Алжир по повод четиристотин години от смъртта на Сервантес и през юни 2022г. в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в София.
Изложбата включва 28 гравюри, които съставят илюстрации от три издания на Дон Кихот:
- 6 гравюри от илюстратора Хайман от английския превод на Дон Кихот на Т. Смолет от 1755 г. Едно от най-популярните издания в Англия и също така посветено на испанския посланик в Лондон по това време. Копие от това издание е седяло на нощното шкафче на Джордж Вашингтон.
- 16 гравюри от изданието на Кралската академия на испанския език от 1780 г., която обединява творбите на най-важните испански чертожници и гравьори от онова време.
- 6 гравюри от Густав Доре от първото френско илюстрирано издание, публикувано през 1863 г.
Изложбата включва и 9 пана с информация за гравюрите и различните издания на Дон Кихот, от които са част.
Източник: Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“