Книгата „Латиноамерикански приказки и легенди“ е част от поредицата „Златни детски книги“ на книгоиздателска къща „Труд“. От преводачката Елиана Митова, която е и съставител на българското издание, научихме, че преводът е бил готов още преди години, но драматични обстоятелства осуетяват издаването му. Сега излиза в много хубаво томче, чиято корица е оформена от младата художничка Матея Аркова.
Романът „Жените, които купуват цветя“ от Ванеса Монфорт (изд. „Изток-Запад“) е дълга разходка из ботаническата градина на живота, където цъфтят рози, които понякога убождат пръстите ни. Растат маргаритки, чиито листа късаме, за да ни дадат отговор, който невинаги е очакваният.
Исак Нютон е не само изключителен учен, но и гениален алхимик и окултист. Тайните около това разкрива скандинавският писател Курт Ауст в романа „Невидимото братство“, издание на „Персей“.
Речник на народната духовна култура на българите е корпус (справочник) на народните термини, свързани с българските обреди, обичаи и вярвания; опит да се реконструира картината на света на традиционния българин.
Само няколко месеца след световната си премиера в превод на български излиза новият роман „Ефектът на Лазар“ от Том Егеланд, един от най-успешните скандинавски автори в света, чието име бе замесено в скандал за плагиатство на Дан Браун. Изданието е на „Персей“, а преводът – на Галина Узунова.
За първи път на български език излиза пълният текст на един от най-важните романи в историята на литературата – „Ръкопис, намерен в Сарагоса“ от полския граф Ян Потоцки, издание на „Изток-Запад“ в превод на Георги Цанков.
На 21 юни в библиотеката „Филологии” на Софийския университет се проведе uръгла маса по повод завършилия проект „Новите лица на литературна Европа” на издателство „Наука и изкуство”, подкрепен от Програмата „Творческа Европа” на ЕС.
Най-награждаваният и успешен хърватски роман „Унтерщат“ излиза на български (превод Таня Попова, изд. „Персей“), а авторката му Ивана Шоят-Кучи пристига, за да го представи лично на събития в София и Пловдив.
През тази година Пролетният базар на книгата беше не в НДК, а в парка пред него. Според мнозина, мястото се оказва много подходящо за провеждане на събитието през топлия сезон.
България е адекватното място за живеене за един от героите на романа „Средният индекс на щастие“ (изд. „Изида“), спечелил Наградата за литература на Европейския съюз. Авторът, португалският писател Давид Машадо, пристигна в София, за да представи книгата си.
Португалският писател Давид Машадо пристига за Пролетния базар на книгата, който тази година се провежда на площада пред НДК от 29. 05. до 3. 06. На 30 май от 18 ч. като част от културната програма на базара ще бъде срещата с Машадо
Спечелилият Наградата за литература на Европейския съюз роман „Вилево“ на Лука Бекавац (изд. Персей, превод Таня Попова) изисква внимание, търпение и аналитично мислене от страна на читателя.