Един от големите съвременни български писатели навършва 70 години и на 21 февруари 2020 г. (петък) от 18:30 ч., точно вечерта преди рождения си ден, ще бъде гост в поредицата „Разказвач на месеца“ в Литературния клуб на Столична библиотека (пл. „Славейков“ № 4). За него ще говори сладкодумецът Владимир Янев, литературен критик и историк, есеист, поет и белетрист, дългогодишен преподавател в Пловдивския университет. Ако искате да пиете словото на Христо Карастоянов направо от извора, да си купите негови книги с отстъпка и да го поздравите за юбилея му – заповядайте!

Христо Тодоров Карастоянов е роден на 22 февруари 1950 г. в Тополовград. Работил е като редактор във вестници, като драматург и директор на Държавния куклен театър в Ямбол и др. Сега е пенсионер. Негово е откритието, че светът е малък, но Ямбол е голям.

Завършил е Пловдивския университет, специалност български език и литература. През 1981 г. дебютира с белетристичния сборник „Пропукан асфалт”, отличен с награда на празниците за дебютна литература „Южна пролет” в Хасково (1982). Романът му „Аутопия: другият път към ада” беше един от петте нови български романа, номинирани в първото издание на конкурса на фондация „Вик” (2003). Печелил е наградата на Корпорация „Развитие” за непубликуван роман („Смъртта е за предпочитане”), наградата на СБП за документалистика, („Записки по исторически наивизъм”), наградата „Златен ланец” за разказ на годината в конкурса на вестник „Труд”, наградата „Чудомир” за хумористичен разказ и др. През 2012 г. в берлинското издателство „Дитрих” излезе трилогията му „Кукувича прежда” (Teufelszwirn, Roman in drei Büchern, Dittrich Verlag GmbH), а през декември същата година романът „Името” му донесе и наградата „Хеликон”. Същата награда спечели и романът „Една и съща нощ” (2014), по мотивите му беше създаден спектакълът „Гео” в Народния театър „Иван Вазов”, с режисьор Иван Добчев. „Една и съща нощ” спечели и наградата „Дъбът на Пенчо” за 2014 г., а също и националната литературна награда „Елиас Канети”, 2015. През 2018 г. книгата беше публикувана в САЩ в превод на Изидора Анжел (The Same Night Awaits Us All, Open Letter Books, University of Rochester, 2018).

Текстове на Карастоянов са включвани в различни антологии у нас и в чужбина.

По негови разкази е заснет игрален филм: „Следвай ме” (2003) на режисьора Дочо Боджаков.

Известен е и като публицист – негови статии са публикувани в много български политически и литературни вестници и списания.

Женен, има син и внуци.

Живее в Ямбол.

 

Библиография

 

ПРОПУКАН АСФАЛТ, разкази. Редактор Рашко Сугарев, художник Мая Чолакова. Библиотека „Смяна” (Първи книги на млади автори). Издателство „Народна младеж”, София, 1981

Награда на Окръжния съвет на Българските професионални съюзи на „Южна пролет 82”, Хасково

МАТВЕЙ ВЪЛЕВ, литературно-критически очерк. Редактор Елка Константинова, художник Елена Маринчева. Издателство „Български писател”, София, 1982

ПЕРПЕТУУМ МОБИЛЕ, повест-хроника. Редактор Добромир Тонев, художник Вихра Григорова, художник-редактор Веселин Христов. Издателство „Христо Г. Данов”, Пловдив, 1984

ТАЗИ ВЕЧНА ЗЕМЯ, [очерци]. (Съавт. с Димитър Яръмов и Атанас Теодоров). Рецензент Иван Серафимов, редактор Христо Рудински, художник Александър Алексов, художествен редактор Александър Стефанов. Издателство „Народна младеж”, София, 1985

СБЪРКАНА ХРОНИКА, повест. Редактор Христиана Василева, художник Весела Бракалова, худ.[ожествен] редактор Кирил Гогов. Издателство „Български писател”, София, 1987

ВКУС НА УЗРЯВАНЕ, разкази и новели. Редактор Благовеста Касабова, библиотечно оформление Петър Петрунов, художествен редактор Елена Пъдарева. Издателство „Народна младеж”, София, 1989

КУКУВИЧА ПРЕЖДА, [трилогия] (Книга първа: ПЕРПЕТУУМ МОБИЛЕ; Книга втора: КУКУВИЧА ПРЕЖДА; Книга трета: СБЪРКАНА ХРОНИКА). Редактор Тодор Чонов, художник Вихра Григорова, художник-редактор Веселин Христов. Издателство „Христо Г. Данов”, Пловдив, 1990

ЗАПИСКИ ОТ ВРЕМЕТО, КОГАТО БЪДЕЩЕТО БЕШЕ СВЕТЛО, разкази. Редактор Иван Гранитски. Издателска къща „Христо Ботев”, София, 1993. ISBN 954-445-051-3

ПРАШНО ЛЯТО, малък скандален роман. Редактор Иван Гранитски, художник Валентин Дончевски. Издателска къща „Христо Ботев”, София, 1995. ISBN954-445-283-4

ЖИВОТЪТ: ТРЕТАТА ЛЪЖА, разкази. Редактор Любомир Котев. Библиотека „Делник” №1. Издателска къща „Хера”, Ямбол, 1996. ISBN 954-8850-01-X

СМЪРТТА НА САНЧО ПАНСА, тетрадка [стихотворения]. Съставител София Карастоянова, редактор Гриша Трифонов, художник Иван Газдов. Издателска къща „Хера”, Ямбол, 1997. ISBN 954-8850-06-0

ЗАПИСКИ ПО ИСТОРИЧЕСКИ НАИВИЗЪМ, читанка [публицистика и документалистика]. Редактор Малина Томова. Издателство „Стигмати”, София; Издателска къща „Хера”, Ямбол, 1999. ISBN 954-9521-15-X

Награда на Съюза на българските писатели

Е.Г.Н.: ГОДИНАТА НА ТИГЪРА, паралелни паранои [разкази]. Редактор Любен Дилов-син. Издателска къща „Хера”, Ямбол, 2000 [С Любомир Котев]. ISBN 954-8850-19-2

КУКУВИЧА ПРЕЖДА, три книги. (Книга първа: ПЕРПЕТУУМ МОБИЛЕ; Книга втора: КУКУВИЧА ПРЕЖДА; Книга трета: СБЪРКАНА ХРОНИКА). Редактор Иван Гранитски. Издателство „Захарий Стоянов”, София, 2001. ISBN 954-739-182-8

НЕФЕРТИТИ В ЗИМНА НОЩ, разкази. Рецензент Антон Баев, художник на корицата Донка Павлова. Издателска къща „Жанет-45”, Пловдив, 2001. ISBN 954-491-088-3

Номинация за наградата „Хеликон”, 2002

АУТОПИЯ: ДРУГИЯТ ПЪТ КЪМ АДА, книги [роман]. Оформление и предпечат Яна Левиева. Издателска къща „Жанет-45”, Пловдив, 2003. ISBN 954-491-140-5

Номинация за роман на 2003 година на Фондация „Вик”, 2004

СМЪРТТА Е ЗА ПРЕДПОЧИТАНЕ, роман. Редактор Силвия Чолева, корица Яна Левиева. „Корпорация РАЗВИТИЕ КДА”, София, 2003. ISBN 954-9612-19-8

Голямата награда на конкурса за нов български роман на Корпорация „Развитие” КДА, 2003

Номинация за наградата „Хеликон”, 2003

LA VIE EN ROSE И ДРУГИ ТАКИВА [разкази], художник на корицата Димитър Келбечев. Издателска къща „Жанет-45”, Пловдив, 2004. ISBN 954-491-192-8

ПОСЛЕДСТВИЯ, разкази. Отговорен редактор Димитрина Ковалакова, художник Георги Станков. Издателска къща „Хермес”, Пловдив, 2005. ISBN 954-26-0275-8

Номинация за наградата „Хеликон“, 2005

Номинация за наградата „Балканика“, 2011

Kocama Karı Arıyorum, Öyküler. Türkçeye çeviren: Hüseyin Mevsim; Gőrsel Tasarım: Dimitır Kelbeçev; Düzelti: Nesrin Mevsim. Plovdiv: Janet 45 Yayinevi, 2006. ISBN-10 : 964-491-272-X; ISBN-13: 978-954-491-272-7

АТЛАНТИДА: ДЕЯНИЯ, роман. Редактор Иван Гранитски. Превод на английски Миряна Минкова. Художник Петър Добрев. Издателство „Захарий Стоянов”, София, 2008. ISBN 978-954-09-0017-9

ATLANTIS: ACTS, novel. Miryana Minkova, Translator. Petar Dobrev, Graphic Design and Cover. Barbara Page-Roberts, English Language Consultant. ‘Zahari Stoyanov’ Publishing House, Sofia, 2008. ISBN 978-954-09-0037-7

ПАРАЛЕЛНИ ПАРАНОИ [с Любомир Котев], редактор Иван Гранитски, художествено оформление Петър Добрев. Издателство „Захарий Стоянов”, София, 2008

Книга първа: „Е.Г.Н.: ГОДИНАТА НА ТИГЪРА” [разкази], ISBN 978-954-09-0172-5

Книга втора: „2007: ОЦЕЛЕЛИ СПОМЕНИ” [разкази], ISBN 978-954-09-0173-2.

СЪПРОТИВА.NET, роман. Художник Димитър Келбечев. Издателска къща „Жанет – 45”, Пловдив, 2008. ISBN 978-954-491-405-9

Номинация за наградата „Хеликон“, 2008

ПАЯКЪТ, роман. Оформление: Димитър Келбечев. Редактор: Виктор Самуилов. Издателска къща „Жанет – 45”, Пловдив, 2010, ISBN: 978-954-491-596-4

Номинация за наградата „Хеликон“, 2010

TEUFELSZWIRN, Roman (Aus dem Bulgarischen von Andreas Tretner). Edition Balkan, CULTURCONmedien, Dittrich Verlag, Berlin, 2012. ISBN 978-3-937717-59-3

ИМЕТО, роман. Оформление: Димитър Келбечев. Издателска къща „Жанет – 45”, Пловдив, 2012,  ISBN: 978 954 491 801 9

Награда „Хеликон“, 2012

ЕДНА И СЪЩА НОЩ, роман. Оформление: Димитър Келбечев. Редактор: Виктор Самуилов. Издателска къща „Жанет – 45”, Пловдив, 2014. ISBN: 978 619 186 031 9

Награда „Дъбът на Пенчо“, 2014

Награда „Хеликон“, 2014

Награда „Елиас Канети“, 2015

Номинация за наградата „Роман на годината 2015

Номинация за международната литературна награда „Балканика“, 2015

ПОСЛЕПИС, роман. Оформление: Димитър Келбечев. Редактор: Митко Новков. Издателска къща „Жанет – 45”, Пловдив, 2017. ISBN: 978 619 186 287 0

Номинация за наградата „Роман на годината 2017“;

Първа награда за проза в годишните награди на портал Култура 2017

ЖИВОТЪТ НЯМА ВТОРА ПОЛОВИНА,роман. Оформление: Димитър Келбечев. Редактор: Борис Минков. Издателска къща „Жанет – 45”, Пловдив, 2017, 2018. ISBN: 978 619 186 454 6

Номинация за наградата „Роман на годината 2019“

Номинация за националната литературна награда „Елиас Канети“

THE SAME NIGHT AWAITS US ALL, Diary of a Novel. Translated from the Bulgarian by Izidora Angel. Design by N. J. Furl, Рublished by Open Letter at the University of Rochester. ISBN-13: 978-1-940953-68-7

За Христо Карастоянов

ЖИВОТЪТ: ЧАСТ ПЪРВА. Една анкета на Георги Ингилизов с Христо Карастоянов. Редактор Димитър Томов, художник на корицата Борис Драголов. Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, София, 2008. ISBN 978-954-07-2683-0

 

Източник: Столична библиотека