Закриват Чешкия център в София!
На 27 април 2026 г. бяхме попарени от новината, че ще бъде закрит Чешкият център в София. Ей така, както се казва – от днес за утре. Съобщението гласеше следното – публикуваме го заедно със снимката за сбогуване, изпратена от центъра:
Уважаеми приятели и партньори,
С голяма тъга ви информираме, че съгласно решение на генералния директор на мрежата Чешки центрове, Чешкият център в София ще бъде закрит и приключва културната си и образователна дейност в България.
Ще успеем да реализираме предвидените събития до края на месец май, информация, за които вече е качена на нашата страница и на които сърдечно ви каним.
Благодарим ви за изключителната подкрепа и представяне в медиите през тези много, много години!
На 5 май тази годна институцията ни – най-старата чешка институция от този тип в чужбина, а същевременно и сред най-дълго действащите в България чуждестранни културни организации, навършва 77 години.
Ако имате някакви въпроси, молим да ги зададете към ръководството на мрежата Чешки центрове: https://czechcentres.gov.cz/en/contact
Няма да пропуснем да зададем въпросите си на посочения адрес. Искаме обаче и на нашия сайт да изразим огромното си разочарование и тъга от това решение, защото много публикации в evropaworld.eu са посветени на събития, състояли се в Чешкия център – представяния на книги, изложби, концерти, театрални представления. Центърът беше изключително гостоприемен, любезен домакин и за прояви на други организации. През декември 2015 г. нашата фондация „Европа и светът“ в партньорство с Българо-финландското дружество за приятелство проведе там тържество, посветено на 150 годишнината на финландския композитор Ян Сибелиус. В Чешкия център отпразнувахме 5-годишнината на сайта ни през 2020 г.
Ще напомним, че Чешките центрове по света лансираха инициативата „Нощ на литературата“ (през първите години се наричаше „Европейска нощ на литературата“) за популяризирането на съвременни европейски автори на поезия и проза. В България тази инициатива предизвиква все по-голям интерес с ежегодните литературни четения на откъси от преводни книги в „читателски гнезда“ на различни неочаквани места. Надяваме се, че тази хубава чешка идея ще пребъде!
Сърцата ни се свиват, когато си помислим за смислените конкурси, организирани от Чешкия център през годините. Сега препрочитаме съобщението, за Международния конкурс за млади преводачи за наградата „Сузана Рот“, в който участва и нашата страна. Конкурсът носи името на известната швейцарска бохемистка и преводачка Сузана Рот (1950–1997), която има голям принос за популяризирането на чешката литература в чужбина, и е насочен към начинаещи преводачи от чешки език, във възраст до 40 години. Резултатите му ще бъдат обявени до 15 май… когато Чешкият център в София ще изживява последните си дни.
Не бива да допускаме това! И преди години беше взето решение за закриването на този културен център, но тогава много приятели на Чехия и чешката култура се мобилизираха и центърът беше спасен. Нека и сега направим същото! Толкова много чехи са свързали живота и делото си с България! Не бива да прекъсва това свързващо звено на духовната връзка между двата народа!
Гергина и Владимир Дворецки
Фондация „Европа и светът“
Още по темата на сайта ни:
Източник: www.evropaworld.eu