Официалното откриване на седмото издание на проекта „Поезия в метрото“ се състоя на 15 ноември 2022 г. в Античния културно-комуникационен комплекс „Сердика“ – под купола на Ларгото. Организатори са Полски институт в София съвместно с „Литературен вестник”, Държавен културен институт към Министъра на външните работи и EUNIC Cluster Bulgaria (мрежа на културните центрове на страните от Европейския съюз). Проекта представиха Ивона Якушко-Дудка, и.д. директор на Полския институт и проф. Амелия Личева, главен редактор на „Литературен вестник“. Представителите на институциите и посолствата, участващи в тазгодишното издание, както и авторът на българското стихотворение – Георги Господинов, прочетоха произведенията в оригинал.

В проекта са включени стихотворения от 14 държави-членки на EUNIC Cluster Bulgaria и асоциирани институции, в т.ч. и българско стихотворение:

– Ерих Фрийд (Австрия) в превод на Ирина Велева

– Георги Господинов (България)

– Райнер Мария Рилке (Германия) в превод на Петър Велчев

– Янис Рицос (Гърция) в превод на Стефан Гечев

– Хенрик Нордбранд (Дания) в превод на Цветелина Марева

– Шон Лайсахт (Ирландия) в превод на Георги Ангелов

– Рафаел Алберти (Испания) в превод на Даниела Александрова

– Валерио Магрели (Италия) в превод на Дария Карапетрова

– Адам Загаевски (Полша) в превод на Силвия Борисова

– Мануел Алегре (Португалия) в превод на Сидония Пожарлиева

– Ана Бландиана (Румъния) в превод на Румяна Л. Станчева

– Сергий Жадан (Украйна) в превод на Райна Камберова

– Шандор Петьофи (Унгария) в превод на Невена Стефанова

– Владимир Холан (Чехия) в превод на Вътьо Раковски

Стихотворенията ще бъдат представени от 14.11 до 23.12.202 във вагоните на метрото и метростанции: Софийски университет, Стадион „Васил Левски”, ИЕЦ-Цариградско шосе, Ломско шосе, Бели Дунав, Лъвов мост, Сердика II, НДК, Европейски съюз, Витоша, Надежда, Княгиня Мария-Луиза.

Партньор е Столична община, а медийни партньори – Българско национално радио и Българска национална телевизия.

Повече снимки от откриването може да видите тук.