Саманта Харви с романа си „Orbital“, който получи наградата „Букър“ за 2024 г. Снимка: thebookerprizes.com

Романът „В орбита“ на британската писателка Саманта Харви спечели най-престижната награда за художествена литература във Великобритания „Букър“ за 2024 г., предаде вчера в. „Гардиън“ в електронното си издание. Само ден по-рано „Гардиън“ писа, че Харви и американският писател Пърсивал Евърет са фаворити за това отличие. Авторитетният вестник се позова на прогнозите на букмейкърските агенции, които даваха най-ниския коефициент за печалба 2 към 1 при залагане за успех на един от двамата. Така се оказа, че прогнозите им се оправдаха наполовина.

Публикацията ми във „Фейсбук“ от 12 ноември 2024 г. за предвижданията на букмейкърите за изравнените шансове на Харви и Евърет.

Интересното е, че за втора поредна година букмейкърите познават кой ще вземе „Букър“. През 2023 г. лауреат бе ирландският писател Пол Линч за петия му роман „Песента на пророка“. Както писах в предишна публикация, тогава коефициентът за залозите за успех на Линч бе 5 към 2.

Харви бе единствената британска писателка, която попадна в краткия списък за наградата „Букър“ т. г. Евърет, автор на романа „Джеймс“ (адаптация на „Приключенията на Хъкълбери Фин“ от гледната точка на чернокожия беглец Джим) пък бе единственият мъж сред шестимата литератори. Останалите четири дами в краткия списък бяха американката Рейчъл Къшнър с „Езерото на сътворението“, канадката Ан Майкълс с „В плен“, австралийката Шарлот Уд с „Каменен двор за благочестиви“ и родената в Израел нидерландка Яел ван дер Вуден с „Хранилището“. 

Харви получи почетната статуетка и чек за 50 000 британски лири на церемония в Лондон през нощта срещу 13 ноември. Тя е 19-ата жена, която печели отличието от  1969 г., когато за първи път е връчен призът „Букър“. Досега са печелили 36 мъже, отбелязва ДПА.

Романът „В орбита“, в който се разказва историята на шестима измислени астронавти на борда на Международната космическа станция“, е бил избран „единодушно“ за победител, след като журито цял ден обсъждало краткия списък, заяви председателстващият – художникът и писателят Едмънд де Вал. „Нашето единодушие за „В орбита“ признава красотата и амбицията (на романа – б. а.). Той отразява извънредната дълбочина на вниманието, което Харви насочва към ценния и крехък свят, който споделяме“, изтъкна той.

Саманта Харви (третата отдясно) с членовете на журито на „Букър“ за 2024 г. Снимка: thebookerprizes.com

Приемайки наградата, Харви заяви: „Не я очаквах“. Тя обаче призна в акаунта си в социалната мрежа „Екс“, че член на журито я е осведомил за решението му два часа преди церемонията. Харви добави, че посвещава победата си на тези, които „говорят за, а не срещу Земята, за, а не срещу достойнството на другите хора, на другия живот и на всички хора, които говорят, призовават и работят за мир“.

Залозите за успех на Харви, които непрекъснато се увеличаваха и достигнаха тези за Евърет, не бяха единственият индикатор за предстоящата й победа. „В орбита“, която бе публикувана през ноември м. г. и вече се продава и с меки корици, бе най-продаваната книга от късия списък преди обявяването на лауреата, като през т. г. във Великобритания са били купени 29 000 екземпляра, отбеляза „Гардиън“. Романът на Харви, който в оригиналното си издание има едва 136 страници, е втората по най-малък обем книга, която печели „Букър“ през цялата история на наградата. Той е с четири страници по-дълъг от „Офшор“ на Пенелопи Фицджералд, която победи през 1979 г.

Корицата на „В орбита“. Снимка: Издателство „Лабиринт“

Нашите читатели ще могат да си купят „В орбита“ в превод на български език още до края на годината. Това съобщиха от издателство „Лабиринт“, което е имало чудесния нюх да заложи на този роман. Произведението, което бе удостоено с наградата „Букър“ т. г., е преведено от Петя Петкова, а корицата е на Иван Масларов.

Автор: Владимир Дворецки

Още по темата на сайта ни:

Букмейкърите познаха: Пол Линч взе „Букър“

Букмейкърите прогнозират „Букър“ за ирландския писател Пол Линч