Малцина са се посветили на идеята да опишат българската история в мрачните години на османско иго. „История славянобългарска“ на Паисий Хилендарски е позната на всеки българин, но не особено известен е фактът, че година по-рано е съставено друго съчинение, описващо миналото ни.
„Какво разказваше горилата” от Маркета Пилатова стана книгата на 2020 г. за деца и младежи в Чехия и спечели наградата „Злата стуха”. Много бързо тя излезе на български в превод на Деница Проданова и издание на „Персей“.
„Енциклопедия на персонажите в българската митология” (Автор: Зоя Барболова, изд. „Наука и изкуство“, 2020 г.) e първият опит в българското езикознание за комплексно представяне на всички български митични образи:
Нощта на литературата, която обикновено се провежда през май, през 2020 г. поради пандемията се състоя на 7 октомври. За разлика от много други отложени по същата причина събития, тя не беше виртуална, а с реално присъствие
Деветата за България НОЩ НА ЛИТЕРАТУРАТА ще бъде на 7 октомври 2020 г. от 18:00 до 21:30 ч. В София събитието е част от Календара на културните събития на Столична община за 2020 година.
Съвременна литература, интересни места, известни лица: такава е НОЩТА НА ЛИТЕРАТУРАТА, която запознава широката публика с откъси от произведения на европейски писатели, изпълнявани от популярни личности на нетрадиционни за четене локации.
Малко са книгите за историята на българската столица, които могат да се мерят по увлекателност с „Тристахилядна София и аз между двете войни“ от Драган Тенев. Така поне казват от сдружение „Българска история“, които издават заглавието по случай 17 септември – празника на града.
На протичащия в момента ПроЛетен базар на книгата пред НДК изд. „Персей“ (шатра №8) и преводачката Анета Данчева-Манолова представиха разтърсващия холандски роман „Ето имената“. От тази седмица изданието ще бъде и в книжарниците.
Романът „Спомни си за царя” от словашкия писател Антон Хикиш (изд. „Ерго”, 2019 г., превод от словашки Людмила Котарова) е умалено копие на великото произведение на Лев Толстой. В него се преплитат съдби и постъпки на високопоставени личности, близки до двореца и на самия цар, а така също и на хора от народа.
Чешкият писател Ян Балабан си отива от света твърде млад и затова всяка среща с неговото творчество е повече от ценна. Признат е за най-добрият разказвач в родината си. Книгите му станаха достояние и на българския читател благодарение на изд. „Изида“ и преводача Красимир Проданов.
От носителя на най-големите литературни награди на Скандинавския север идва епична любовна история за богато семейство от Хелзинки и за мъжа, който разкрива техните тайни. Три големи романа на Шел Вестьо го утвърдиха като водещото име сред съвременните финландско-шведски автори.