Лауреатката Дора Капралова с нейната новела „Мариборска хипноза“. Снимка: euprizeliterature.eu

Чешката писателка Дора Капралова получи тазгодишната Награда за литература на Европейския съюз, съобщиха от Европейската комисия.

Лауреатката бе отличена за нейната новела „Мариборска хипноза“. Наградата за 51-годишната Дора Капралова бе оповестена на церемония на 29 май т. г. по време на Международния панаир на книгата във Варшава. Тази година журито отбеляза специално още две заглавия: „Гущери“ на френската писателка Елен Фредерик и „Свободни удари“ на черногореца Владимир Вуйович. „Поздравления за всички автори от краткия списък, чиито творби отразяват богатството, разнообразието и креативността на съвременната европейска литература“, изтъкнаха от Европейската комисия.

Лауреатката Дора Капралова (отгоре) и специално упоменатите Елен Фредерик и Владимир Вуйович. Снимка: euprizeliterature.eu

Дора Капралова, която е родена през 1975 г. в Бърно, е получила много награди както за книгите си за деца, така и за възрастни. Тя живее и работи основно в Берлин. Новелата й „Мариборска хипноза“ бе издадена на чешки през 2025 г. от издателство „Větrné Mlýny“. Тя бе отличена с ежегодната чешка награда „Магнезия литера“ в категориите „Книга на годината“ и „Проза“. Новелата разказва за живота на една муха, на илюзиониста и хипнотизатор Лео Свенгали и на неговата асистентка и любовница Елис. „Мариборска хипноза“ съдържа размишления върху магията, писането и силата на илюзията. Досега на български са преведени само няколко разказа на Дора Капралова.

Наградата за литература на Европейския съюз е учредена през 2009 г. Тя се финансира по програмата за култура на ЕС. Всяка година се избират 11, 12 или 13 страни измежду държавите членки на ЕС, трите страни от Европейската икономическа зона и страните кандидатки за присъединяване към ЕС. Всеки победител получава 5000 евро, а на книгата му се предоставя подкрепа за финансиране на превода, както и за промоция.

Тази година България не е сред страните, измежду които да се избира носителят на наградата или специално отбелязан автор. Досега обаче имаме няколко лауреата. През 2011 г. Калин Терзийски бе отличен за „Има ли кой да ви обича“, през 2014 г. – Милен Русков за „Възвишение“, през 2017 г. – Ина Вълчанова за „Остров Крах“, през 2021 г. – Георги Бърдаров за „Absolvo te”. През 2024 г. Тодор П. Тодоров попадна сред специално отбелязаните за романа му „Хагабула“.

Автор: Владимир Дворецки

Сходни публикации на сайта ни:

Награда на Европейския съюз за литература 2021

Източник: evropaworld.eu