На 24 март 2026 г. от 18:00 ч. в Националната библиотека “Св. Св. Кирил и Методий” (II етаж) ще бъде представена двуезичната стихосбирка “Светлозелени очи“ на Н. Пр. Арун Кумар Саху – индийски дипломат, писател и учен. Преводът от английски, както и биографичните бележки за автора са дело на Здравка Евтимова, която ще представи своята гледна точка към поетичните творби, събрани в книгата.
Организатор на събитието е Индологическа фондация „Изток – Запад“, съвместно с Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“.
За Н. Пр. г-н Арун Кумар Саху последните 29 години преминават в пътуване и работа в различни страни, както и в многобройни срещи с хора от различни националности. От началото на 2025 г. той е посланик на Република Индия в Република България и Република Северна Македония.
Стихосбирката “Светлозелени очи” е написана между 2022 и 2025 г. В нея авторът разглежда универсални човешки теми като любов, копнеж, борба, раздяла, загуба. В анотацията към стихосбирката издателите от Академия „Знание“ поясняват: „…В стиховете няма политически декларации, а внимание към човешката цена на историческите процеси. „Светлозелени очи“ не е експериментална поезия, нито елитарна. Това е книга, която може да бъде четена както от познавачи на съвременната лирика, така и от читатели, които рядко посягат към поезия, но търсят смислен и добре написан текст.“

Източник: Индологическа фондация „Изток – Запад“