Четири събития в София и Велико Търново, свързани с ирландската литература, предшестваха националния празник на страната, Деня на Св. Патрик.

На 12 март гостуващата ирландска писателка Ейлиш ни Гуивна говори на тема „Защо някой би писал на ирландски? Én fáth a scríobhadh éinne as Gaeilge?“ в библиотеката по англицистика и американистика (в сградата на Ректората) на Софийски университет „Климент Охридски“. Събитието беше организирано съвместно с посолството на Ирландия и негов водещ беше Димитър Камбуров, който е преводачът на наскоро излезлия сборник „Литературен обяд и други разкази“ от Ейлиш ни Гуивна.

Среща-разговор с ирландската писателка се състоя и във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ на 13 март и беше последвана от коктейл, организиран от университета и посланика на Ирландия у нас, Н.Пр. г-н Майкъл Форбс.

Вечер на ирландската литература, организирана от „Литературен вестник“ съвместно с посолството на Ирландия, се състоя в литературен клуб „Перото“, НДК, на 14 март. Беше представен новият брой на вестника, в който могат да се прочетат отзиви за новоизлезли ирландски книги, анонси за очаквани заглавия и интервюта с преводача Димитър Камбуров и издателката Невена Дишлиева на най-новото ирландско заглавие на пазара – „Литературен обяд и други разкази“ от Ейлиш ни Гуивна.

В събитието се включи посланикът на Ирландия Н.Пр. г-н Майкъл Форбс. В дискусията за съвременната ирландска литература участваха писателката Ейлиш ни Гуивна, Димитър Камбуров, Ангел Игов, Зелма Каталан. Водещ беше Светлозар Желев, а преводач – Мая Ненчева. Снимки от събитието може да видите на страницата на фондация „Европа и светът“ във Фейсбук.

Четвъртото събитие е на 15 март, петък, от 18 ч. в Зала „Виктория“ на Столична библиотека. Посолството на Ирландия в България и издателство ICU ви канят на Литературен обяд с Ейлиш Ни Гуивна. Тази среща с автограф с ирландската писателка ще бъде и официалната премиера на сборника й „Литературен обяд и други разкази“ на български език.