Награди на Деветия журналистически конкурс „Светове и цветове” – 2021

Публикувано:
11:47ч / 30.12.2021г
Брой прочитания:
351
Брой коментари:
0

Сдружението на испаноговорещите журналисти в България (СИЖБ) обяви резултатите от Деветото издание на своя ежегоден журналистически конкурс „Светове и цветове” – 2021.

Заради продължаващата пандемия от Covid-19 и здравните рискове, които тя създава при събирането на много хора, Сдруженето на испаноговорещте журналисти в България (СИЖБ) обявява резултатите на Деветото издание на своя ежегоден журналистически конкурс „Светове и цветове” – 2021 онлайн, без организирането на присъствена тържествена церемония.

Отличията в конкурса ще бъдат връчени поотделно на победителите, това ще бъде заснето, а след това ще бъде монтиран и разпространен филм – по същия начин, както бе процедирано и при Осмото издание на конкурса „Светове и цветове” за 2020 г., чийто филм може да се види тук: https://www.youtube.com/watch?v=_mEwN79xjs8&t=46s

Конкурсът „Светове и цветове” се провежда ежегодно от 2013 г. насам от СИЖБ в партньорство със СБЖ и с Roca-България. В него се отличават журналистически публикации и предавания на български или на испански език, сближаващи България и испаноезичния свят и следващи професионалната и гражданска етика.

Конкурсът е в памет на отишлите си колеги от СИЖБ Светлана Плашокова-Митева (1963-2012) и Самуел Франсес (1940-2012). Две от наградите в конкурса носят техните имена.

Конкретните награди са книги от техните лични библиотеки, дарени от семействата им на СИЖБ, а също така и други книги, дарени от приятели на Сдружението. Победителите получават и дипломи. Дипломи се връчват и на всички номинирани.

СИЖБ присъжда и специалните отличия „Обединител на култури”, които се връчват на журналисти, творци и интелектуалци за техен цялостен принос в сближижаването между културите на България и испаноезичния свят.

Roca-България също има своя специална награда в конкурса „Светове и цветове” – за журналистика на екологочни теми. Тази награда представлява спестяваща вода душ-колона.

Журито, взимащо решения за наградите в конкурса, е в следния състав: Георги Митов – председател на УС на СИЖБ, Къдринка Къдринова, зам.-председател на УС на СИЖБ, Мария Пачкова, член на УС на СИЖБ, Снежана Тодорова, председател на УС на СБЖ, Веселин Симов, прокурист на Roca-България.

Следва списъкът на отличените в Деветото издание на конкурса „Светове и цветове” – 2021 г. по раздели:

ОТЛИЧИЕ „ОБЕДИНИТЕЛ НА КУЛТУРИ”

Институт „Сервантес” – по повод 30 г. от основаването му и 15 г. от откриването на негово предствителство в България.

Катедра по испанистика и португалистика, СУ „Св. Кл. Охридски” – по повод 60 г. от основаването ѝ.

Проф. Венко Кънев (посмъртно) – за цялостния му принос в развитието на латиноамериканистиката в България и във Франция, за създаването на българското издание на в. „Монд дипломатик”.

Анжел Вагенщайн – за цялостния му принос в развитието на българската култура, кино, литература и в разгръщането на диалога между различните култури.

Илияна Йотова, вицепрезидент на Република България – за инициативата „Народността не пада там, дето знанието живей”, приобщаваща писатели от български произход от различни страни.

Владимир Стоичков, писател и журналист, Еквадор – за писателското му творчество и преподавателската му дейност, сближаващи културите.

Олег Попов, фоторепортер – за цялостния му принос като фотокореспондент из многбройни „горещи точки” и военни конфликти по света.

НАГРАДА „СВЕТЛАНА ПЛАШОКОВА” – за коресподенция от и за испаноезичния цвят

Печатни и онлайн медии

ПОБЕДИТЕЛ:
Иглика Трифонова, журналистка и фотографка – за приноса ѝ в създаването на излязлата през 2021 г. книга „Антарктическа кухня”, както и за цялостния ѝ принос в отразяването на българските антарктически експедиции и на българо-испанското и българо-аржентинското сътруднчество при осъществяването им.

https://bnr.bg/radiobulgaria/post/101540535/antarkticheska-kuhna-vkusen-razkaz-za-jivota-na-polarnite-ucheni

НОМИНИРАНИ:

Владислав Пунчев, кореспондент на ЕФЕ – за кореспонденциите му от България за ЕФЕ, отразяващи поредицата от избори у нас през 2021 г., както и други важни теми от обществения ни живот.

https://www.swissinfo.ch/spa/bulgaria-demograf%C3%ADa_mortalidad-y-emigraci%C3%B3n–la-ruina-demogr%C3%A1fica-de-una-bulgaria-menguante/47053394

https://www.efe.com/efe/espana/mundo/rumen-radev-es-reelegido-presidente-de-bulgaria-con-un-mensaje-anticorrupcion/10001-4680826

https://www.efe.com/efe/espana/mundo/bulgaria-celebra-sus-terceras-elecciones-este-ano-sin-garantias-contra-crisis/10001-4675090

https://www.swissinfo.ch/spa/bulgaria-elecciones_terceras-elecciones-generales-en-bulgaria-en-un-a%C3%B1o-con-resultado-incierto/47102568

https://www.lavanguardia.com/internacional/20210711/7593496/partido-conservador-borisov-vuelve-ganar-elecciones-bulgaria.html

https://www.elperiodico.com/es/internacional/20210404/abstencion-planea-elecciones-bulgaria-11634466

https://euroefe.euractiv.es/section/politicas/news/el-partido-antisistema-itn-de-trifonov-gana-por-decimas-en-bulgaria/

https://www.clarin.com/agencias/efe-bulgaria-celebrara-nuevas-elecciones-tercer-fracaso-formar-gobierno_0_2ru6twQyo5.html

Момчил Инджов, „Клуб Z” – за интервюто му с каталунския политик Карлес Пучдемон, взето в Брюксел.

https://www.clubz.bg/110794-puchdemon_pred_klub_z_mnogo_darzhavi_se_praknaha_ot_ispaniya_i_nikoya_ne_pozhela_da_se_varne

Ани Саргавакян, в. „АзБуки” – за интервютата ѝ с посланиците на Испания и Аржентина.

https://przone.info/2021/10/01/%D0%BD-%D0%BF%D1%80-%D0%B0%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%84-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D0%BB/

https://azbuki.bg/novini-2021/broj-36-2021/n-pr-alehandro-polanko-izvanreden-i-palnomoshhen-poslanik-na-kralstvo-ispaniya-u-nas-pred-vestnik-az-buki-v-ispaniya-ima-naj-mnogo-balgarski-nedelni-uchilishha-ot-vsich/

Радио

ПОБЕДИТЕЛИ:

Христина Тасева, Испанска редакция на Радио „България”, БНР – за поредица от репортажи и интервюта по широк кръг от събития, свързващи България с Испания и испаноезичния свят, включително и интервю с Н. Пр. Алехандро Поланко, посланик на Испания в България.

https://bnr.bg/es/post/101428584/simona-borisova-ganadora-del-concurso-embajadora-por-un-dia-sobre-su-cooperacion-con-la-embajada-de-cuba-en-bulgaria

https://bnr.bg/es/post/101479399/el-pintor-espanol-paco-martin-me-gusta-resaltar-la-belleza-de-lo-cotidiano

https://bnr.bg/radiobulgaria/post/101480410/pako-martin-obicham-da-podchertavam-krasotata-na-vsekidnevnoto

https://bnr.bg/radiobulgaria/post/101573353/za-opazvaneto-na-antarktida-trudnia-start-na-balgarskata-ekspedicia-i-pingvina-gosho

https://bnr.bg/es/post/101574113

https://bnr.bg/es/post/101545339/el-departamento-de-estudios-hispanicos-y-lusofonos-de-la-universidad-de-sofia-celebra-el-60-aniversario-de-su-fundacion

https://bnr.bg/es/post/101488469/el-embajador-de-espana-alejandro-polanco-en-bulgaria-hay-una-oferta-para-todo-aquel-a-quien-le-gusta-la-naturaleza-en-estado-mas-conservado-posible

https://bnr.bg/es/post/101487863/bulgaros-y-espanoles-rinden-homenaje-a-julio-palencia

https://bnr.bg/es/post/101487322/la-nueva-edicion-de-la-semana-del-cine-iberoamericano-en-bulgaria-se-desarrolla-en-un-contexto-nuevo

https://bnr.bg/radiobulgaria/post/101487693/balgaria-i-ispania-se-radvat-na-otlichno-satrudnichestvo-i-v-usloviata-na-pandemia

https://bnr.bg/radiobulgaria/post/101487171/patevoditel-predstava-istoriata-na-balgaro-ispanskite-diplomaticheski-otnoshenia

Славена Илиева, БНР – за поредица от репортажи и интервюта по широк кръг от събития, свързващи България с Испания и испаноезичния свят, включително интервю с Н. Пр. Алфредо Атанасоф, посланик на Аржентина в България.

https://bnr.bg/horizont/post/101547362/ispanskiat-aktyor-alberto-san-huan-poluchi-nagrada-gaudi

https://bnr.bg/horizont/post/101546778/ansambal-5-4-tango-shte-izpalni-proizvedenia-na-astor-piacola

https://bnr.bg/horizont/post/101510469/prepodavatelite-po-arjentinsko-tango-laura-ruskoni-i-mario-bornisen-predavat-umeniata-si-na-balgari

https://bnr.bg/horizont/post/101506028/pablo-inza-i-sofia-saborido-prepodavaha-uroci-po-tango

https://bnr.bg/horizont/post/101467841/rafael-agire-da-si-muzikant-e-kato-da-katerish-planina-chiito-vrah-nikoga-ne-dostigash

https://bnr.bg/horizont/post/101461190/kasometrajniat-film-zashto-az-s-poslanie-za-namalavane-na-jertvite-na-pata

https://bnr.bg/horizont/post/101386109/pateshestvenici-po-vreme-na-pandemia

https://bnr.bg/horizont/post/101381423/pisatelat-manuel-vilas-nashiat-jivot-vinagi-e-svarzan-s-drugite

https://bnr.bg/horizont/post/101376312/n-pr-alfredo-atanasov-rabotim-mnogo-po-targovsko-ikonomicheskite-kontakti-s-balgaria

https://bnr.bg/horizont/post/101230966/festival-na-uchilishtnia-teatar-na-ispanski-ezik-dnes-i-utre-v-sofia

НОМИНИРАНА:

Маргарита Ралчева, кореспондент на БНР в Испания – за многобройните ѝ кореспонденции от Испания за БНР.

https://bnr.bg/search?author=6076-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0%20-%20%D0%BA%D0%BE%D1%80.%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%91%D0%9D%D0%A0%20%D0%B2%20%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&page=2

Телевизия

ПОБЕДИТЕЛ:

Цветелина Йорданова, БНТ – за репортажите ѝ от Испания, посветени на гласуването на сънародниците ни в тази страна, на домовете за възрастни хора в Мадрид и на българите, работещи в тях, на Университета в Барселона.

https://bntnews.bg/news/kak-krizata-v-turizma-se-otrazi-na-balgarite-v-ispaniya-1102769news.html

https://bnt.bg/news/kak-glasuvat-balgarite-v-ispaniya-v294082-293777news.html?page=10

https://bnt.bg/news/universitetat-po-vreme-na-kriza-istorii-ot-barselona-v309680-301245news.html

https://bntnews.bg/news/da-zhiveesh-aktivno-na-vsyaka-vazrast-vdahnovyavashta-istoriya-ot-madrid-1104040news.html

НАГРАДА „САМУЕЛ ФРАНСЕС” – за професионална и гражданска етика

Печатни и онлайн медии

ПОБЕДИТЕЛ:

Елиана Митова, СИЖБ – за цялостната ѝ журналистическа и обществена дейност в помощ на хора от социални домове; за публикацията ѝ в „Столица.bg” на историята на Десислава Стаменова от Лом.

https://stolica.bg/oshte/momiche-ot-sotsialen-dom-ostana-vdovitsa-s-dete-i-mechtae-za-sofiya-da-uchi-za-meditsinska-sestra

НОМИНИРАНА:

Магдалена Видева, сайт „По-здрави днес” – за публикациите ѝ за анти-Ковид ваксините, произведени в Куба.

http://po-zdravidnes.com/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0+%D0%B5+%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%82+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8+%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2+%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B8/1/YVK7I9KDYROHc9eLclePMBWzIJKDMVKTcBevMdaDIVaHcFK3cJKbMdOfcZOTIlK3IVeTIFeP

http://po-zdravidnes.com/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0+%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0+%D0%B2+%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0+%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B8+%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B0+%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%89%D1%83/1/YVK7I9KDYROHc9eLclePMBWzIJKDMVKTcBevMdaDIVaHcFK3cJKbMdOfcZOTIlK3IVerIFeP

Радио

ПОБЕДИТЕЛ:

Константин Мравов, „Хоризонт”, БНР – за следните интервюта и обзори:

Интервю с координатора на международния разследващ екип на „Досиетата Пандора” Дийн Старкман.

https://bnr.bg/horizont/post/101538638/diin-starkman-namam-predstava-kak-se-sdobihme-s-dosietata-pandora

Отразяване на вълненията в Куба през юли 2021 г. чрез няколко интервюта с различни гледни точки.

https://bnr.bg/horizont/post/101500376/kuba

В съавторство с Весела Владкова – обзор за американско-датска шпионска афера с подслушване.

https://bnr.bg/horizont/post/101478683/nishto-novo-pod-slanceto-ili-chervena-lampa-kakvo-e-amerikansko-datskata-shpionska-afera

Интервю с доц. Виктор Йоцов по темата „Провеждат ли САЩ световна социалистическа революция”

https://bnr.bg/horizont/post/101451460/povejdat-li-saedinenite-shtati-svetovna-socialisticheska-revolucia

Телевизия

ПОБЕДИТЕЛИ:

Мария Цънцарова, Добромир Иванов, bTV – за репортажа им от Ковид-отделението на ВМА.

https://btvnovinite.bg/predavania/tazi-sabota-i-nedelia/ekskluziven-razkaz-v-covid-otdelenie-na-vma-za-bitkata-kojato-vodjat-zarazenite-i-medicite.html

Отличието на Мария Цънцаровя е и за продължението на разследването ѝ за злоупотреби в „ХелпКарма”:

https://btvnovinite.bg/predavania/tazi-sutrin/sled-razsledvaneto-na-btv-helpkarma-otkazvat-da-odobrjat-kampanija-na-dete-za-lechenie-v-izrael.html

НОМИНИРАНА:

Тина Ивайлова, NOVA, заедно с екипа на Glasnews.bg – за разследването: За какво са обвинени арестуваните полицаи от Пловдив?

https://nova.bg/news/view/2021/05/20/327207/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-nova-%D0%B2-%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2/

Говорят жертвите на полицейски произвол в Пловдив (Част I)

https://nova.bg/news/view/2021/05/23/327607/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-nova-%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB-%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-i/

Говорят жертвите на полицейски произвол в Пловдив (Част II)

https://nova.bg/news/view/2021/05/30/328466/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-nova-%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%82-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB-%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-ii/

За разследването ѝ: Как лекарства без рецепта могат да ни пратят в ареста

https://nova.bg/news/view/2021/07/04/332437/%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-nova-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%B2-%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE/

НАГРАДА „СВЕТОВЕ И ЦВЕТОВЕ” – за екология, култура и традиции

Печатни и онлайн медии

ПОБЕДИТЕЛ:

Милена Димитрова – за книгата ѝ „Проклятието на бялото сирене”.

https://www.book.store.bg/p296247/prokliatieto-na-bialoto-sirene-milena-dimitrova.html

Радио

ПОБЕДИТЕЛ:

Магдалена Гигова, БНР, програма „Христо Ботев”, предаване „Покана за пътуване” – за предаванията ѝ за Куба и Мексико:

https://bnr.bg/hristobotev/post/101515590

https://bnr.bg/hristobotev/post/101429690

Телевизия

ПОБЕДИТЕЛ:

Виктория Бояджиева, NOVA – за интервюто с Н. Пр. Каридад Ямира Куето Милиан, посланик на Куба в България:

Куба след Кастро: Разговор извън дипломацията и клишетата

https://nova.bg/news/view/2021/07/04/332315/%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D1%8A%D0%BD-%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0/

НОМИНИРАНИ:

Евгений Генчев, NOVA – за интервюто му с треньора на българския национален отбор по бокс, кубинеца Хоел Арате и българската му съпруга.

https://nova.bg/news/view/2021/11/21/347342/%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%81-%D1%85%D0%BE%D0%B5%D0%BB-%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8F/

Силвия Атанасова, видеоплатформа „Виртуални пътешествия по света” – за видеопътешествията „Перу – гнездото на кондора” и „Многоликата Боливия”.

https://www.youtube.com/watch?v=mdTtVi3dTVc

https://www.youtube.com/watch?v=P-MbhodWbi0

СПЕЦИАЛНА НАГРАДА НА „РОКА” ЗА ЕКОЛОГИЯ

Айше Сали, БНТ – за репортажа ѝ от област Валенсия за рубриката „Европейци”: „Бивш тореадор намали сметките за парно на цяло село в Испания” – за екологична система за парно и топла вода, изградена по програма на Фонда за регионално развитие.

https://bntnews.bg/news/utre-vecher-v-evropeici-bivsh-toreador-namali-smetkite-za-parno-na-cyalo-selo-v-ispaniya-1162646news.html

 

Източник: СИЖБ