Краснахоркай дава автографи на фестивала на книгата в Будапеща през 2012 г. Снимка: Derzsi Elekes Andor/Уикипедия

Този път прогнозите на букмейкърските агенции се оправдаха – носител на Нобеловата награда за литература за 2025 г. стана унгарският писател Ласло Краснахоркай.

Лауреатът на престижното отличие бе обявен от постоянния секретар на Шведската академия Матс Ман. Краснахоркай е отличен „за неговото завладяващо и визионерско творчество, което в разгара на апокалиптичния ужас потвърждава силата на изкуството“, мотивираха се от институцията, която раздава Нобеловите награди за литература от 1901 г. насам.

Скрийншот от началото на статията, публикувана в сайта на „Европа и светът“ на 4 октомври 2025 г.

Както нашият сайт evropaworld.eu писа още на 4 октомври 2025 г., Краснахоркай бе фаворит за Нобел според букмейкърите. Това обаче стана ясно едва през последните няколко дни. Преди това водещите букмейкърски агенции предлагаха еднакви коефициенти при залаганията за Краснахоркай и за китайската авангардистка Цан Сюе. Всъщност единствено Unibet открои твърдо превеса на унгарския писател. Тази агенция приемаше залози за Краснахоркай при коефициент 11,00, тоест даваше му 9% шанс да стане Нобелов лауреат. Това означава, че ако някой е заложил 100 евро за успех на унгарския писател, сега ще вземе 1100 евро.

Разбира се, Краснахоркай ще получи много повече. Нобеловата награда за тази година е 11 млн. шведски крони, което се равнява на 1 962 345 лв. по курса на деня на БНБ. Освен тази сума, лауреатът получава златен медал с лика на Алфред Нобел и почетна грамота. Не по-маловажна е и славата, която увеличава многократно продажбите на книгите на носителя на високото отличие.

Ласло Краснахоркай е вторият унгарец, който получава Нобеловата награда за литература, след Имре Кертес, който бе отличен с нея през 2002 г. Отличието ще му бъде връчено на пищна церемония в Стокхолм на 10 декември – датата на кончината на Алфред Нобел.

Краснахоркай е роден на 5 януари 1954 г. в градчето Дюла в Югоизточна Унгария, близо до румънската граница. Подобен затънтен селски район е сцената на първия му роман „Сатанинско танго“, публикуван през 1985 г., който се превърна в литературна сензация в родината му и стана творбата, с която той направи своя пробив. Това произведение на Краснахоркай е единственото, което е издадено на български досега. То се появи на бял свят у нас през 2001 г. в превод на Светла Кьосева и бе публикувано от издателство „Стигмати“, но тиражът отдавна е изчерпан. Според запознати стилът на Краснахоркай е много труден, а освен това писателят дисидент отказва да ползва държавна подкрепа за субсидиране на труда на преводачите. Все пак този творец е познат у нас благодарение на сценариите, които е написал за филмите на режисьора Бела Тар, включително и за екранизацията на „Сатанинско танго“ от 1994 г., която бе прожектирана у нас две години по-късно в рамките на София Филм Фест.

Американската критичка Сюзън Зонтаг нарече Краснахоркай „повелителя на апокалипсиса“. Тя стигна до това мнение, след като прочете втория роман на писателя „Меланхолия на съпротивата“ (1989), припомни председателят на Нобеловия комитет Андерш Улсон.

Портретна рисунка на Ласло Краснахоркай, разпространена заедно с обявяването на Нобеловата награда за литература за 2025 г. Снимка: Шведската академия

Трябва да се отбележи, че Краснохоркай не почива на стари лаври и не затваря повествованието само в границите на своята родина. Преди четири години той издаде поредния си апокалиптичен епос, наречен „Херщ 07769“. Той бе наречен „голям съвременен германски роман“, тъй като много точно описва социалното напрежение в Германия. Действието се развива в малко градче в Тюрингия, което е обхванато от социална анархия, убийства и палежи. Същевременно ужасните сцени в романа са изобразени на фона на могъщото наследство на Йохан Себастиан Бах. Както коментира Андерш Улсон, това е книга, написана на един дъх, за невъзможното сливане на насилието и красотата. Краснахоркай освен това изпитва влечение към Изтока, вдъхновен от пътешествията си в Китай и Япония. През 2003 г. той пише романа „Планина на север, езеро на юг, пътища на запад, река на изток“ за търсенето на тайна градина край японския град Киото. Това пък е един вид прелюдия към сборника с разкази „Сейобо там долу“, за ролята на красотата и художественото творчество в един свят на слепота и непостоянство. Според Андерш Улсон тази книга е основната творба на Краснахоркай заедно с квинтета му от епични романи.

Очевидно шведските академици добре са проучили творчеството на унгарския писател, когото удостоиха с Нобеловата награда за литература за 2025 г. Разбира се, винаги ще има недоволни, които смятат, че отдавна е трябвало да бъдат отличени признати майстори на перото като Харуки Мураками, например. Но макар членовете на журито в Стокхолм да не обичат да вкарват решенията си в схеми, заслужената награда за Краснахоркай пак следва известна закономерност. Отново бе отличен източноевропеец, писател, който продължава да пише качествена проза, а освен това той запълни мястото в поредицата от последните години, наречена иронично „момче, момиче“. Нобеловата награда за литература през 2024 г. беше присъдена на южнокорейската авторка Хан Канг. През 2023 г. престижното отличие спечели норвежецът Юн Фосе, а година по-рано Нобеловата награда за литература беше присъдена на френската авторка Ани Ерно, припомня БТА. По тази логика, догодина би трябвало да бъде зачетена писателка от друг регион, например Африка или Латинска Америка, каквито бяха спрягани за фаворити и т. г.

Автор: Владимир Дворецки 

Още материали по тази тема на сайта ни:

Унгарският писател Краснахоркай фаворит за Нобел според букмейкърите

Сайтът „Европа и светът“ позна за носителката на литературния Нобел

Юн Фосе спечели Нобела за литература за 2023 г.

Румънец с български корени е сред фаворитите за Нобела за литература 2023

Източник: evropaworld.eu