На 25 септември от 18 до 21.30 ч. имахме поредното вълнуващо преживяване, свързано с книгите – Нощ на литературата! Тази година тя, освен в София, се проведе и в Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пловдив, Русе, Силистра и село Чавдар.
В света се задава нова вълна на латиноамериканската литература, като онази на магическия реализъм от 60-те години на ХХ в. Това заяви известната преводачка от испански и португалски Рада Ганкова в разговор с читатели в литературния кът към Алеята на книгата в София на 13 септември т. г.
Тринадесетата „Нощ на литературата“ настъпва на 𝟐𝟓 септември в десет града в България! Различни и нетипични за литературата пространства в Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пловдив, Русе, Силистра, София и с. Чавдар ще се превърнат само за броени часове в „читателски гнезда“.
През настоящата 2024 година се навършват 200 години от първото издание на „Буквар с различни поучения“ (известен и като „Рибния буквар“) – първия учебник, написан на разговорен език, със светско съдържание.
Картината по нашите черноморски курорти през 60-те години на ХХ в. учудващо напомня на сегашната. Това става ясно от мемоарната книга „Назад-напред“ на новозеландския поет Кевин Айърланд (1933-2023), която неотдавна излезе от печат на български език, издадена от Фондация „Европа и светът“.
На 5 юли 2023 г. от 17 часа в изложбена зала „Архиви“ ще бъде представен томът „Епистоларното наследство на Павел Дуванлията (Гайдаджийски), католически епископ на Никопол“.
В един от епизодите в мемоарната книга „Назад-напред“ на новозеландския поет Кевин Айърланд (1933-2023), който винаги предизвиква голям интерес сред българската публика, бъдещият преводач на Ботев и Багряна на английски се среща през лятото на 1959 г. в кафенето на софийския хотел „Славянска беседа“ с красива българка на име Дона Маринова…
В поредица от публикации в сайта evropaworld.eu разказах за българските литератори от втората половина на ХХ в., описани в мемоарната книга „Назад-напред“ на новозеландския поет Кевин Айърланд (1933-2023). При пребиваването си в България през периода 1959-1961 г. и при по-краткия си престой у нас през лятото на 1969 г.
На 31 май 2024 г. в столичната галерия „Мисията“ на Държавния културен институт към министъра на външните работи бе представено българското издание на мемоарната книга на новозеландския поет Кевин Айърланд (1933-2023) „Назад-напред“. Предлагаме на вашето внимание изказването на преводача на книгата на български език Владимир Дворецки
Това бяха пет горещи и от време на време поръсвани с обилни порции дъжд дни – от 30 май до 3 юни т. г. Период на големи изпитания за малкия екип на Фондация „Европа и светът“, тъй като тогава представихме официално новоизлязлата мемоарна книга „Назад-напред“ на новозеландския поет Кевин Айърланд (1933-2023).
Българските читатели вече могат да се сдобият с мемоарите на новозеландския поет Кевин Айърланд (1033-2023), който преведе стихотворенията на Ботев, Багряна и други наши творци на английски език и ги направи известни в цял свят. Книгата „Назад-напред“, издание на Фондация „Европа и светът“…
Един от първите екземпляри от мемоарите на новозеландския поет Кевин Айърланд „Назад-напред“, които тези дни излязоха от печат като издание на Фондация „Европа и светът“ в превод на Владимир Дворецки, отпътува за Испания